DAT WAS 'T - vertaling in Frans

• c'est
• c'était

Voorbeelden van het gebruik van Dat was 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar dat was 't niet.
Mais c'était faux.

Ik bouwde ze een boomstronkhut, maar dat was 't niet.
J'en ai fait une dans un tronc, mais c'est pas pareil.

Ze koos voor Charlie en dat was 't.
Elle a choisi Charlie et c'était fini.

Dat was 't laatste optreden van de Buena Vista Social Club.
Ce serait le dernier concert pour le Buena Vista Social Club.

Dat was 't, Cartwright.
Ce sera tout, Cartwright.

Dat was 't voor vandaag.
Ce sera tout.

Dat was 't dan, varken.
Ça va aller, cochon.

Dat was 't enige dat m'n leven redde.
C'est ce qui m'a sauvé la vie.

Dat was 't enige dat ik wou weten.
C'est ce que je voulais savoir.

Oké, dat was 't.
Oui, c'est ça.

Dat was 't mooie van mijn plan.
C'est ça, la beauté de mon plan.

Dat was 't dus niet.
Non, ce n'était pas ça.

Dank u, dat was 't voor vandaag.
Merci, ça suffit pour aujourd'hui.

Dat was 't engste wat ik ooit heb gedaan!
C'est ce que j'ai connu de plus effrayant dans ma vie!

Dat was 't niet.
Je n'essayais pas.

Dat was 't dan. We zitten in de val.
Ça y est, on est pris au piège.

Dat was 't eerste wat ze deden.
Première chose qu'ils ont faite.

Dat was 't zeker?
N'est-ce pas?

Goed, Cherry, dat was 't, bedankt.
Très bien, Cherry, ce sera tout. Merci beaucoup.

Dat was 't, heren.
C'est tout, messieurs.