DAT ZIJN GEWOON - vertaling in Engels

• that's just

Voorbeelden van het gebruik van Dat zijn gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat zijn gewoon de 'Ontvlambaren.
It's just the Flammables.

Dat zijn gewoon wat jammerende geesten.
Oh, those are just some wailing banshees checking in.

Dat zijn gewoon codes.
They're just codes.

Man, dat zijn gewoon groepsproblemen.
Man, that's just regular band shit.

Dat zijn gewoon beesten.
They're just animals.

Dat zijn gewoon mijn klus kleren.
This is just my knock-around clothes.

Dat zijn gewoon de fysica wetten Poley.
Well, it's just the laws of physics, Poley.

Dat zijn gewoon echo's.
It's just echoes.

Dat zijn gewoon de zenuwen.
It's just nerves.

Dat zijn gewoon verhalen, Esther.
Those are just stories, Esther.

Dat zijn gewoon de edele delen van een baby.
It's just baby private parts.

Dat zijn gewoon wat restjes van de Prins.
It's just the Prince's leftovers.

Dat zijn gewoon een paar telefoontjes.
It's just a few phone calls.

Dat zijn gewoon de regels.
It's just the rules.

Dat zijn gewoon russen in gestreken broeken!
They are just Russians in pressed trousers!

Dat zijn gewoon de woorden van bange mensen.
Those are just the words of scared men.

Dat zijn gewoon aardige mensen.
They are just nice people.

Dat zijn gewoon college roddels.
It's just college gossip.

Dat zijn gewoon broekschijters.
They're just scared kids.

Dat zijn gewoon jagers.
Those are just hunters.