Voorbeelden van het gebruik van Dat zo veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is een van de redenen dat zo veel mensen actief proberen om te vechten uit hun grijze haren.
This is one of the reasons that so many people are actively trying to fight off their gray hairs.Januari 2016- Hoe zorgen we ervoor dat zo veel mogelijk innovaties uit TKI Watertechnologie, onderdeel van de Topsector Water.
January 2016- How can we make sure that as many of the innovations Het is oneerlijk dat zo veel klasgenoten er vandaag niet bij kunnen zijn.
That so many of our classmates aren't here to walk with us today. And it's not fair.Org API is zo gestructureerd dat zo veel mogelijk delen ervan universeel kunnen worden gebruikt voor verschillende taken.
Org API has been structured so that as many of its parts Januari 2016- Hoe zorgen we ervoor dat zo veel mogelijk innovaties uit TKI Watertechnologie, onderdeel van de Topsector Water.
January 2016- How can we make sure that as many of the innovations We hopen echt dat zo veel mogelijk klanten deze ruimtelijke ervaring met licht en geluid van de Glass Sound Speaker van Sony gaan uitproberen.
We really hope that as many customers Tijdens het ontwerpen van deze machines heeft de fabrikant gegarandeerd dat zo veel mogelijk onderdelen onderhoudsvrij zijn,
When designing these machines, the manufacturer ensured that as many components alles zo te organiseren dat zo veel mogelijk projecten gebruik kunnen maken van deze unieke kans.
organise themselves to make sure that as many projects het is onze wens dat zo veel mogelijk zielen worden opgetild.
to turn to the Light Een kind dat zo veel gewicht meedraagt, kan ervoor zorgen dat de groeischijven breken,
A child carrying that much weight could cause developing growth plates to fractureGevoel dat zo veel aan de hand is dat je het gevoel hebt geen verstand meer te hebben.
Feeling that so much is going on Het is moeilijk te geloven dat zo veel gezondheid voordelen kunnen worden geconcentreerd in dergelijke een beetje vrij zoete berry toegevoegd.
It's unsubstantiated that numerous health benefits could be focused in such a little attractive wonderful berry added.Ja, het is moeilijk te geloven dat zo veel heeft kunnen gebeuren om het menselijke ras af te stompen zonder dat jullie dat ooit in de gaten hadden.
Yes, it is hard to believe that so much could have been done to dumb down the human race without you ever suspecting.Nu is algemeen bekend dat zo veel mensen tijdens de oorlog ondergedoken zaten,
It's now common knowledge that many people went into hiding during the war,Ik hou van het feit dat zo veel van haar werk is geïnspireerd door de kleuren van de regenboog.
I love the fact that so much of her work is inspired by the colors of the rainbow.Correspondenten daar zijn vol verbazing dat zo veel mensen op de been gebracht konden worden voor een demonstratie die niet direct gerelateerd is aan vraagstukken van'veiligheid.
Correspondents there are flabbergasted that this many people could be brought out on a demo not related directly to questions of"security.Ik wist niet dat zo veel mensen interesse hadden. Hoezo?
I didn't know that many people who would be interested in doing this, okay? Why?Het feit dat zo veel dood en verderf gerechtvaardigd is door dat verhaal, maakt het natuurlijk emotioneel heel moeilijk voor veel Amerikanen om alles goed onder de loep te nemen.
Of course the fact that so much death and destruction was justified using William? Het is gewoon dat zo veel van wat hier is niet als het onze voelt?
It's just that so much of what's here doesn't feel like ours. William?heeft een effect dat zo veel zoals drie keer sterk op een milligram voor milligrambasis is.
has an effect that is as much 
