DE ADEM - vertaling in Engels

• breath
• the breathing
• breathless
• adem
• breathing down

Voorbeelden van het gebruik van De adem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Inhaleer diep en houd de adem even vast voor een kort moment.
Inhale deeply and hold your breath for a moment.

Die de adem van het leven dragen.
In which is the breath of Life.

Slechts de adem van de zee.
Only of the breath of the sea.

Zie de adem als chi.
Think of the breath as chi.

Pers de adem uit m'n lijf.
CRUSH THE BREATH FROM MY BODY;

Langer dan de adem, korter dan het leven.
Longer than a breath, shorter than a lifetime.

Nee, niet met de adem van de toewijzingscommissie in mijn nek.
No, not with the appropriations committee breathing down my neck.

Nader is Hij dan de adem en dichter dan handen en voeten.”.
Closer is He than breathing and nearer than hands and feet.

Laat me de adem van mijn lippen in je mond ademen.
Let me breathe my last breath into your mouth.

De adem stopt en de muziek begint.
The breathing stops and the music starts.

Tet was de laatste adem van Noord-Vietnam.
Tet was North Vietnam's last gasp.

Verpleegster Gilbert zei dat ze je de Adem Tot Gemoedrust brochure had gegeven.
Nurse Gilbert said she would given you the Breathe Your Way To Serenity leaflet.

Pas op met de adem van de zieken.
Careful with the breath of the sick.

Het is gewoon de adem van een oude man.
It's just the breath of an old man.

Alcohol in de adem, de GCS is 13.
Alcohol on the breath, the GCS is 13.

Geef het de adem van het leven!
Give it the breath of life!

Pers de adem uit m'n lijf. Kus me.
Kiss me; crush the breath from my body;

Het is de adem van plezier, mijnheer.
It's the breath of pleasure, sir.

De adem van de Here zal de golven splijten.
The breath of God shall divide the waves&.

De adem van de grootste draak smeedde de IJzeren Troon.
The breath of the greatest dragon.