A BREATH - vertaling in Nederlands

• een adem
• een ademtocht
• een zucht
• een ademteug
• adem
• zuchtje
• ademhalen
• een ademhaling
• een adempauze
• even diep adem
• diep ademhalen
• breath

Voorbeelden van het gebruik van A breath in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Robin just nodded and took a breath and start talking.
Robin knikte en nam een adem en begint te praten.

It means a breath of wind. Sarayu.
Dat betekent'een zucht wind'. Sarayu.

Everybody needs to take a breath, all right?
Iedereen moet even ademhalen, oké?

Partner. Take a breath.
Haal even adem. Rustig, partner.

They are like a breath; their days are like a fleeting shadow.
Een mens is als een ademtocht, zijn dagen zijn als een voorbijgaande schaduw.

Shit, there's not a breath of wind.
Shit, er staat geen zuchtje wind.

Our energy field is like a breath; it expands and deflates.
Ons energieveld is als een ademhaling: het zet uit en krimpt weer in.

A breath of oxygen for the soul.
Een adem van zuurstof voor de ziel.

Take a breath. Come on, breathe.
Haal even adem. Kom op, adem in.

Whoa, okay. You need to take a breath.
Je moet een adempauze nemen.- Who, oké.

I could have ended the man in half a breath.
Ik had hem in een halve zucht kunnen nemen.

for my days are but a breath.
mijn dagen zijn een ademtocht.

Both of you need to take a breath.
Jullie moeten even ademhalen.

Take a breath now.
Neem nu een ademteug.

not a breath.
niet een shoot, geen zuchtje.

Barely a breath like our one last say.
Amper een ademhaling zoals onze laatste zin.

Just take a breath, all right?
Neem gewoon even diep adem, oké?

A breath of life against ecological downgrading.
Een adem van het leven tegen ecologische terugzetting.

He's taking a breath.- He's what?
Hij neemt een adempauze. Wat doet hij?

My visit went by as a breath.
Mijn bezoek ging voorbij in een zucht.