Voorbeelden van het gebruik van
De algemene doelstelling
in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
Official
Financial
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
De algemene doelstelling van het voorstel is het wegnemen van verstoringen van de mededinging
The overall aim of the proposal is to remove distortions of competition
In het kader van de algemene doelstelling- de wederopbouw van de economie door snelle groei- zijn in het communautair bestek de volgende ontwikkelingsprioriteiten vastgesteld.
In pursuit of the global objective of bringing about the reconstruction of the economy through rapid growth, the Community Support Framework defines the following development priorities.
De algemene doelstelling voor de toekomst is zowel de technische
In the future, the overall aim is to have a systematic approach to both technical
De algemene doelstelling van KP7 is een interne markt voor onderzoek tot stand te brengen en open innovatie te ondersteunen.
The FP7 overall objective is to build the Single Market for research and support open innovation.
De algemene doelstelling van het EMR Connect project is het verbeteren van de grensoverschrijdende mobiliteit
The overall goal of the EMR Connect project is to improve the cross-border mobility
De verordening zal deel uitmaken van de algemene doelstelling een consistent systeem van jaar-
The Regulation will be part of the overall aim to compile a consistent system of annual
Dit is niet coherent met de algemene doelstelling van het afvalstoffenbeleid van de Commissie, namelijk harmonisatie op communautair niveau.
This is not coherent with the Commissions overall objective for waste management policy- namely harmonisation at Community level.
De algemene doelstelling is om in de hele EU hogere beschermingsnormen te verwezenlijken voor personen die internationale bescherming behoeven.
The global objective is to achieve higher standards of protection across the EU for persons in need of international protection.
Het debat ging vooral over de algemene doelstelling, de benchmarkdoelstellingen en de uitvoeringsstrategie die in het witboek worden geschetst.
The debate focused on the overall target, the benchmark goals and the implementing strategy set out in the White Paper.
De algemene doelstelling van dit onderzoeksvoorstel bestaat erin na te gaan
The overall goal of this project is to analyze whether cell death,
De algemene doelstelling is om snelle
The overall aim is to achieve quick
De algemene doelstelling van het mechanisme bestaat erin ondersteuning te verlenen in noodsituaties
The general purpose of the mechanism will be to provide support in the event of emergencies
De Rekenkamer stelt vast dat de algemene doelstelling van LIFE breed
The Court observes that LIFE's overall objective is very broad
De ontwerp-verordening heeft tot doel bij te dragen tot de algemene doelstelling van vermindering van de blootstelling aan kwik door het bereiken van drie doelstellingen..
The draft regulation aims to contribute to the global objective of reducing exposure to mercury, trough the achievement of three objectives..
De algemene doelstelling van het programma is gemakkelijk te begrijpen,
The overall aim of the programme is simple to understand
De algemene doelstelling en het bereik van de thematische centra
The general purpose and scope of topic centres
Het Impact Centre maakt deel uit van de algemene doelstelling van DS Smith om klanten meer omzet te bezorgen
The Impact Centre works as part of DS Smith's overall objective, to help customers generate more sales
De Commissie aanvaardt het compromispakket, aangezien het spoort met de algemene doelstelling en de algemene kenmerken van het voorstel.
The Commission accepts the compromise package as it is in line with the overall purpose and general characteristics of the proposal.
vergroten van het beleggersvertrouwen, als voor het verwezenlijken van de algemene doelstelling om gelijke concurrentievoorwaarden tot stand te brengen en aldus voor efficiëntere en transparantere markten te zorgen.
as well as to meet the overall aim of a level playing-field delivering market efficiency and transparency.
De algemene doelstelling van dit project is de ontwikkeling van algoritmen om het vochtgehalte van de grond in de wortelzone te bepalen met behulp van multitemporele radarwaarnemingen.
The general purpose of this project is the development of algorithms to retrieve the soil moisture content in the root zone using multitemporal radar observations.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文