DE ALLERGIE - vertaling in Engels

• allergy
• allergies

Voorbeelden van het gebruik van De allergie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Astmasymptomen. Maar de allergie is beter geworden sinds we in Frankrijk zijn.
But the allergy's gotten better since we got to France. Asthma symptoms.

En de allergie voor ambrosia kan nog gemakkelijker worden genezen.
And the allergy to ambrosia can be cured even easier.

Wat blijkt, het was niet de allergie.
Turns out, it wasn't the allergies.

Ik ben de allergie.
I'm the allergen.

Zij vertelde me over de allergie theorie.
She told me about the allergic theory.

dan maken de allergie testen.
then make the allergy testing.

Het is veilig voor mensen met de allergie.
It is safe for people with the allergy.

In de lente meer, vanwege de allergie.
In spring it goes up because of the allergy.

De allergie van het kobalt wordt vaak gevonden om met nikkelallergie in vele mensen te coëxisteren.
Cobalt allergy is often found to coexist with nickel allergy in many people.

Richtlijnen voor de diagnose en het beheer van de allergie van de de melkproteà ̄ne van de koe in zuigelingen.
Guidelines for the diagnosis and management of cow's milk protein allergy in infants.

De allergie van Henry was uiteindelijk handiger… dan mijn paranormale gaven.
In the end, Henry's allergies were a better detector than any of my paranormal abilities.

De allergie van de melk wordt door het immuunsysteem veroorzaakt die een abnormale reactie te melken
Milk allergy is caused by the immune system having an abnormal reaction to milk

Nou, we hebben de allergie net als Person, maar niemand van het team is aan de schijt.
Well, we got Person's allergies, but none of my teams got the shits.

De allergie van het voedsel verwijst naar de ongunstige reactie het immuunsysteem van het lichaam aan bepaald voedsel in sommige individuen heeft.
Food allergy refers to the adverse reaction the body's immune system has to certain foods in some individuals.

Deze behandeling kunt u zich te ontdoen van de allergie te krijgen voor een lange tijd.
This treatment allows you to get rid of allergies for a long time.

Een gerichte behandeling van de allergie is belangrijk omdat allergieën kunnen leiden tot chronische ziekten.
A targeted treatment of the allergy is important because allergies can lead to chronic diseases.

Maar als je de juiste allergie hebt, het gif van een bloedkever kan fataal zijn.
But if you have got the right kind of allergy, the venom from a kissing bug can be fatal.

Het gebeurt zo dat de allergie wordt weergegeven, ongeacht de tijd van het jaar.
It so happens that the allergy is shown regardless of the time of year.

Help haar om te genezen van de allergie door het geven van haar een goede behandeling.
Help her to cure from the allergy by giving her a good treatment.

In de meeste gevallen, met de allergie voor lactose, de volgende veranderingen in het lichaam.
In most cases, with the allergy to lactose the following changes in the body.