DE ALLERGIE - vertaling in Frans

• allergie
• allergies

Voorbeelden van het gebruik van De allergie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een van de nadelen is dat de allergie risico genen van allergene voedingsmiddelen kunnen worden geïmplanteerd in voedingsmiddelen die normaal als veilig beschouwd,
Un des inconvénients est que les gènes risque d'allergie à partir d'aliments allergènes peuvent être implantés dans les aliments qui sont normalement considérés comme sûrs,

In dit artikel zullen we bekijken wat de allergie is voor lactose,
Dans cet article, nous allons examiner quelle est l'allergie au lactose, les symptômes

De allergie van het latex is daarom gemeenschappelijkst in mensen die regelmatig aan producten NRL zoals mensen blootgesteld worden die in gezondheidszorg, catering
L'allergie de latex est pour cette raison la plus courante dans les gens qui sont régulièrement exposés aux produits de NRL tels que des gens travaillant dans la santé,

De allergie komt vrijwel het hele jaar door voor
L'allergie se produit presque tout au long de l'année

De allergie van het latex is daarom gemeenschappelijkst in mensen die regelmatig aan producten NRL zoals mensen blootgesteld worden die in gezondheidszorg, catering of het kappen werken,
L'allergie de latex est pour cette raison la plus courante dans les gens qui sont régulià ̈rement exposés aux produits de NRL tels que des gens travaillant dans la santé,

De allergie alpha--gal, anderzijds,
L'allergie Alpha-gallon, d'autre part,

De allergie van het sesamzaad wordt gediagnosticeerd gebaseerd die op de symptomen van de patiënt, door tests
L'allergie de la graine de sésame est diagnostiquée a basé sur les sympt40mes du patient,

De allergie alpha--gal is een verschillend die type van cell-mediated allergie door blootstelling aan vlees-geassocieerde die koolhydraten, eerder dan proteà ̄nen,
L'allergie Alpha-gallon est un type distinct d'allergie communiquée par les cellules provoqué par l'exposition aux hydrates de carbone viande-associés,

De allergie van de tarwe wordt gekenmerkt door de activering van helpertype van T- 2(Th2) cellen die noodzakelijk
L'allergie de blé est caractérisée par l'activation du type d'aide de T- 2 cellules(Th2)

De allergie van de melk anderzijds,
Trayez l'allergie d'autre part,

De allergie voor huidschilfers van de kat en varkensvlees, ook wel aangeduid met het varken-katsyndroom,
Il a été démontré que l'allergie aux phanères de chat et à la viande de porc, également appelée syndrome porc-chat,

De allergie voor latex is de laatste jaren sterk toegenomen door het frequente gebruik van latexhandschoenen door medisch en paramedisch personeel'50'
L'allergie au latex a récemment connu une montée en flèche en raison de l'utilisation en masse de gants en latex par les professions médicales

de diagnose zijn vaak belangrijk om de mogelijke allergie te vermijden die substanties veroorzaken die allergische reacties teweegbrengen die levensgevaarlijk kunnen zijn.
le diagnostic est souvent important afin d'éviter l'allergie possible entraînant les substances qui déclenchent les réactions allergiques qui peuvent Ãatre potentiellement mortelles.

dus we kunnen niet echt kwalijk nemen ons lichaam niet weten hoe ze moeten omgaan met allergenen en de allergie die ze veroorzaken.
nous ne pouvons pas vraiment reprocher à notre corps pour ne pas savoir comment faire face à des allergènes et l'allergie qu'ils provoquent.

De allergie van de melk is één van de gemeenschappelijkste voedselallergieën onder kinderen, met rond 3% tot 6% van zuigelingen
L'allergie de lait est l'une des allergies alimentaires les plus courantes parmi des enfants,

kan de volgende allergie behandeling worden voorgeschreven.
le traitement de l'allergie qui suit peut être prescrite.

de behandeling van de allergie, ziekte LOR-orgelen.
le traitement de l'allergie, la maladie de LORA-ORGANISMES.

Het testen van de allergie, gewoonlijk een test van het huidflard om te bepalen welk soort allergenen een reactie in de patiënt teweegbrengt Een borstRöntgenstraal of een ECG(echocardiogram) helpen bepalen
Test d'allergie, habituellement un test de timbre transdermique pour déterminer ce qu'un peu les allergènes déclenchent une réaction dans le patient Un rayon de la poitrine X

De allergie van de soja begint vaak
L'allergie au soja commence souvent

De allergie van de tarwe, een voorwaarde die miljoenen mensen beà ̄nvloedt,
L'allergie de blé, une condition qui affecte des millions de gens,