DE BEHANDELING OP - vertaling in Engels

• treatment at
• processing on

Voorbeelden van het gebruik van De behandeling op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze ervaring is dat dit een goed alternatief is voor de behandeling op de vestiging.
Our experience is that it provides a good alternative for the sessions on location.

Op basis van de testresultaten kunnen medische professionals de behandeling op de individuele patiënt aanpassen.
Based on the test results, healthcare professionals can tailor the treatment to the individual patient.

Daarom moet u op alle verdachte symptomen letten en de behandeling op tijd starten.
Therefore, you need to pay attention to all suspicious symptoms and start treatment on time.

richtlijn zijn voortgezet en de diensten van de Raad hebben de eerste behandeling op technisch niveau afgerond.
the Council's subordinate bodies finished their initial examination at the technical level.

Het zal blijken dat deze twee effecten kunnen worden gecombineerd om een schatting te geven van het effect van de behandeling op een specifieke groep mensen.
It will turn out that these two effects can be combined to provide an estimate of the effect of the treatment on a specific group of people.

kunt u de behandeling op hun eigen te beginnen.
you can start the treatment on their own.

mogelijk effect van de behandeling op de bijzondere patiënt.
possible impact of the treatment on the particular patient.

vrouwen wat hun kansen op de arbeidsmarkt en de behandeling op het werk betreft.
women with regard to labour-market opportunities and treatment at work.

contante deviezentransacties) Alle transacties worden op de afwikkelingsdatum geboekt voor de behandeling op periode-ultimo zie evenwel hiernavolgend.
as FX spot transactions) All transactions are recorded at settlement date but see below for treatment at period ends.

gelijkheid van vrouwen en mannen wat hun kansen op de arbeidsmarkt en de behandeling op het werk betreft.
men with regard to labour market opportunities and treatment at work.

vreemdelingenhaat en ter bevordering van de gelijke behandeling op het werk ten uitvoer te leggen.
the promotion of equal treatment at the place of work.

Met het oog op de toepassing van de niet-discriminerende behandeling op basis van punt 2,
For the purpose of applying nondiscriminatory treatment on the basis of paragraph 2(a)

Met enkele aannames kunnen onderzoekers echter het effect van de behandeling op hulpverleners inschatten(dwz mensen die dienen
However, with some assumptions, researchers can estimate the effect of the treatment on compliers(i.e., people who will serve if drafted

Derhalve weigerden de Duitse autoriteiten Brita ten slotte de preferentiële behandeling op grond dat niet onomstotelijk kon worden vastgesteld dat de geïmporteerde goederen onder de overeenkomst EEG-Israël vielen.
The German authorities ultimately refused to grant Brita entitlement to preferential treatment on the ground that it could not be established conclusively that the goods imported were covered by the EC-Israel Agreement.

De MT-C2 simuleert de stressfactoren die de behandeling op het slagveld kunnen belemmeren, bijvoorbeeld de tussenkomst van vijandige
The MT-C2 simulates the stressors that can impede treatment on the battlefield, including hostile

met de mogelijke effecten van de behandeling op de baarmoeder, de borsten,
the possible effects of treatment on the womb, the breast,

dus het is belangrijk om de eerste tekenen van prostatitis te herkennen en de behandeling op tijd te starten.
so it is important to recognize the first signs of prostatitis and start treatment in time.

meer onderzoek te doen naar het effect van de behandeling op normaal functioneren van het brein.
doing more research on the effects of the treatment on the brain's normal functions.

waarbij het de moeite waard is om de reacties van het lichaam beter te volgen en de behandeling op tijd aan te passen.
for which it is worth more closely monitoring the body's reactions and adjusting the treatment in time.

de gelijkheid van mannen en vrouwen wat hun kansen op de arbeidsmarkt en de behandeling op het werk betreft, ondersteunt en aanvult.
women with regard to labour market opportunities and treatment at work.