REACTIE OP DE BEHANDELING - vertaling in Engels

• response to treatment
• response to therapy
• reaction to the treatment

Voorbeelden van het gebruik van Reactie op de behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

verhoging van de dosis zijn: reactie op de behandeling, het gewicht en groei,
increasing dose are response to therapy, weight and growth,

kan uw dosis aanpassen afhankelijk van uw reactie op de behandeling.
may change your dose depending on your response to the treatment.

moet worden aangepast naargelang van de reactie op de behandeling.
needs to be adjusted depending on the response to treatment.

hij/zij zal uw reactie op de behandeling met regelmatige tussenpozen controleren.
will check your response to treatment at regular intervals.

is het gebruikelijk dat artsen de dosering van de patiënt periodiek aanpassen, afhankelijk van de reactie op de behandeling.
it is common for physicians to periodically adjust the patient's dosage depending on the response to treatment.

breng uw hond binnen voor regelmatige controles om de reactie op de behandeling en symptomen te controleren.
bring your dog in for regular check-ups to monitor its response to the treatment and symptoms.

In alle vier studies verbeterde fluticasonfuroaat neusspray significant de gewaarwording van de patiënt over de totale reactie op de behandeling en de ziektegerelateerde kwaliteit van leven Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire- RQLQ.
Fluticasone furoate nasal spray significantly improved the patients' perception of overall response to therapy, and the patients' disease-related quality of life(Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire- RQLQ), in all 4 studies.

Vergeleken met placebo verbeterde eenmaal per dag 110 microgram fluticasonfuroaat neusspray nasale symptomen significant, evenals de gewaarwording van de patiënt over de totale reactie op de behandeling in drie studies.
Fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily significantly improved nasal symptoms as well as patients' perception of overall response to therapy compared to placebo in three studies.

Niet-seizoensgebonden allergische rhinitis bij volwassenen en adolescenten Vergeleken met placebo verbeterde eenmaal per dag 110 microgram fluticasonfuroaat neusspray nasale symptomen significant, evenals de gewaarwording van de patiënt over de totale reactie op de behandeling in beide studies.
Fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily significantly improved nasal symptoms as well as patients' perception of overall response to therapy compared to placebo in both studies.

De duur van de combinatiebehandeling bij kinderen varieert van 6 tot 12 maanden, afhankelijk van het type virus waarmee uw kind geïnfecteerd is en de reactie op de behandeling.
The duration of combination treatment in children varies from 6 to 12 months depending on the type of virus your child is infected with and their response to therapy.

Na 4 weken zal uw arts u controleren en als de reactie op de behandeling niet voldoende is,
After 4 weeks, the doctor will do tests and, if the treatment response is not sufficient,

De duur van de combinatiebehandeling varieert van 4 tot 18 maanden, afhankelijk van het type virus waarmee u bent geïnfecteerd, de reactie op de behandeling en of u al eerder werd behandeld.
The duration of combination treatment varies from 4 to 18 months depending on the type of virus you are infected with, on treatment response and whether you have been treated before.

In het tweede onderzoek vertoonde circa 50% van de patiënten die de onderhoudsbehandeling met 100 mg Simponi kregen een reactie op de behandeling na 54 weken, vergeleken met 31% van de patiënten die placebo kregen.
In the second study, around 50% of patients receiving maintenance treatment with Simponi 100 mg and around 47% of those given Simponi 50 mg responded to treatment after 54 weeks, compared with around 31% of patients given placebo.

andere aan u voorgeschreven geneesmiddelen en uw reactie op de behandeling.
other medicines prescribed to you and your response to the treatment.

gaven een reactie op de behandeling.
achieved treatment response.

met recidiverende of progressieve solide tumoren, werd topotecan als begindosering van 2, 0 mg/m2 gegeven als een infuus van 30 minuten gedurende vijf dagen, herhaald elke drie weken tot een jaar lang, afhankelijk van de reactie op de behandeling.
topotecan was administered at a starting dose of 2.0 mg/m2 given as a 30 minute infusion for 5 days repeated every 3 weeks for up to one year depending on response to therapy.

Gezien de aard van epilepsie kan de farmacologische reactie op de behandeling variëren.
Because of the nature of epilepsy, the pharmacological response to treatment may vary.

Uw arts kan uw dosis ook aanpassen afhankelijk van uw reactie op de behandeling.
Your doctor may also adjust your dose depending on your response to treatment.

Uw dosis van Dynepo is afhankelijk van uw gewicht en uw reactie op de behandeling.
Your dose of Dynepo may vary depending on your weight and on your response to the treatment.

Bij het eerste onderzoek vertoonde 86% van de patiënten een reactie op de behandeling.
In the first study 86% of the patients had a response to treatment.