DE BEROVING - vertaling in Engels

• robbery
• mugging

Voorbeelden van het gebruik van De beroving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nacht van de beroving van de kerk.
The night of the robbery at the church.

De beroving is belangrijk nu.
The robbery is what's important now.

De beroving kan al bezig zijn.
The robbery may already be underway.

Maar de beroving was in Vicolo Crispi?
But your wife was assaulted in Vicolo Crispi?

Van de beroving. Hoeveel?
From the heist? How much?

Ze willen de beroving dwarsbomen. Tommy.
Tommy? They want the robbery to be sabotaged.

Misschien moet de beroving iets verdoezelen?
Maybe the robbery was just a cover?

De vent die de beroving aangaf ook.
And so is the guy that reported the robbery.

De hoeveelste beroving is dit?
How many muggings is it now?

Niets verbind jou met de beroving, toch?
Nothing connects you to the robbery, right?

Peter Ahre meldt de beroving om 02:50.
Peter Ahre calls in the robbery 02.50.

Toen hij de beroving meldde.
When he reported the robbery.

Over de beroving en de levensverzekering?
About the robbery and the life insurance?

Wat? Over de beroving en de levensverzekering?
About the theft and the life insurance. What?

De beroving is ophanden.
The robbery is imminent.

Zij vergelden mij kwaad voor goed, de beroving mijner ziel.
They pay me evil for good, bereaving my soul.

Zij vergelden mij kwaad voor goed, de beroving mijner ziel.
They reward me evil for good,[To] the bereaving of my soul.

Zij vergelden mij kwaad voor goedgoed, de beroving mijner ziel.
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

Zij vergelden mij kwaad voor goed, de beroving mijner ziel.
They repay me evil for good, To the bereaving of my soul.

Zij vergelden mij kwaad voor goed, de beroving mijner ziel.
They repaid me evil for good, to the deprivation of my soul.