SPOILING - vertaling in Nederlands

• bederven
• verwennen
• verpesten
• verwent
• spoiling
• verpest
• verwennerij
• bederft
• bedorven
• bederf

Voorbeelden van het gebruik van Spoiling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stops rain from sticking to front element spoiling images.
Voorkomt dat regendruppels zich vasthechten aan het frontelement en zo foto's bederven.

Prevents'spoiling the moment.
Voorkomt'het moment verpest.

I don't want them spoiling it.
Ik wil niet dat ze hem verpesten.

Not to mention the damp in the warehouse spoiling the sugar.
En daarbij bederft het vocht in het pakhuis de suiker.

Spoiling the boy.
Zo verwent hem.

This day is all about spoiling your mum.
Deze dag staat in teken van het verwennen van je moeder.

Always spoiling my fun.
Altijd m'n plezier bederven.

your dinner will be spoiling.
uw diner wordt verpest.

Thank you. Thank you, everyone, for spoiling the surprise.
Bedankt. Bedankt voor het verpesten van de verrassing.

Anyway, she deserves spoiling, what with everything she's going through.
Hoe dan ook, ze verdient bedorven te worden, met alles wat ze doormaakt.

He's popping up everywhere and spoiling my favorite things!
Hij duikt overal op en bederft wat ik leuk vind!

One of my fantasies is spoiling a beautiful woman.
Eén van mijn fantasieën is het verwennen van een mooie vrouw.

Spoiler warning: Quest and/or game spoiling details follow.
Spoiler waarschuwing: Quest/Spel spoiling details volgen.

And no good ever comes from spoiling a child like that.
En er kan niets goeds van komen als je een kind zo verwent.

I'm worried about spoiling more than that.
Ik ben bang dat we meer dan dat bederven.

Oh come on you don't want me spoiling your party.
Je wilt niet dat ik je feestje verpest.

Thank you, everyone, for spoiling the surprise.
Bedankt. Bedankt voor het verpesten van de verrassing.

I'm sorry for spoiling your birthday for you and for giving you a fright.
Sorry dat ik je verjaardag bederf en dat ik je liet schrikken.

Flesh flies develop in decaying flesh and spoiling meat.
Vleesvliegen ontwikkelen zich in rottend en bedorven vlees.

Don't want pests spoiling our beautiful manor house, do we?
We willen toch niet dat dat ongedierte ons landhuis bederft.