DE BEVRIEZING - vertaling in Engels

• freeze
• the frostbite
• freezing
• frozen

Voorbeelden van het gebruik van De bevriezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De sancties omvatten een wapenembargo, reisbeperkingen en de bevriezing van banktegoeden.
The EU sanctions included a travel ban and the freezing of her assets.

User kunt duidelijk bekijken de bevriezing drogen proces.
User can clearly view the freeze drying process.

Vergeet niet over de bevriezing diepte.
Do not forget about the freezing depth.

Boven 12 stelt de bevriezing drempel.
Above 12 sets the freeze threshold.

Men verlangt naar het leven voor de Bevriezing.
People long for life before the Freeze.

Geboren voor de Bevriezing.
Born for the Freeze.

We wenden de bevriezing af.
We stave off the freeze.

Men verlangt naar het leven voor de Bevriezing.
Osweiller: People long for life before the Freeze.

Ze bracht ons een kleine kachel om te helpen met de bevriezing nachten.
She did bring us a small heater to help with the freezing nights.

In combinatie met de bevriezing van de reële lonen en productiviteitswinsten zal dit
Combined with the real wage freeze and productivity gains,

Tevens heeft hij verduidelijking gegeven over een vrijstelling van de bevriezing van vermogensbestanddelen in het geval van middelen die nodig zijn voor de tijdige verstrekking van dringend noodzakelijke humanitaire hulp.
At the same time, it clarified an exemption from the asset freeze for funds necessary to ensure the timely delivery of urgently needed humanitarian assistance.

vervormde geluiden, de bevriezing Flanger produceert een ingrijpende filter,
distorted sounds, the Frostbite Flanger produces a sweeping filter,

In totaal worden 26 personen getroffen door het reisverbod en de bevriezing van tegoeden zie de lijsten in bijlage van Besluit 137/2011 van 28 februari 2011.
A total of 26 persons were hit by the travel ban and asset freeze see lists attached to Commission Regulation 137 of 28 February 2011.

Het vertraagt de bevriezing, maar het is geen genezing, Ben.
It's slowing the frostbite, but, no, Ben, it's not a cure.

Persoonlijk ben ik daarom een voorstander van de bevriezing van alle financiële middelen,
Therefore, I am personally in favour of freezing all financial resources,

Niet vergeten, kinderen: toen de Bevriezing kwam… aan wie had de wereld toen alles te danken?
The world, she owe everything Now, remember, children, when Freeze come, to who?

Te oordelen naar het patroon van de bevriezing.
Judging by the pattern of the frostbite.

De bevriezing van de basisprijs voor het vijfde jaar op rij komt er in feite op neer dat de premie voor schapen- en geitenvlees onmogelijk kan worden verhoogd.
Freezing the basic price for the fifth consecutive year means there can be no increase in the premium for sheepmeat and goatmeat.

Het Gerecht verklaart nietig de besluiten van de Raad waarbij de bevriezing van de tegoeden van Jose Maria Sison en Stichting Al-Aqsa is gelast met het oog op de strijd tegen het terrorisme.
The Court of First Instance annuls the Council decisions ordering Jose Maria Sison and Stichting Al-Aqsa's funds to be frozen in the fight against terrorism.

vaststelling van de nieuwe lijsten van personen en entiteiten die vallen onder het visumverbod en de bevriezing van tegoeden.
updating of lists of additional individuals/entities covered by visa ban and asset freeze.