DE DREMPELS - vertaling in Engels

• thresholds
• barriers
• the doorsteps
• threshold
• doorsteps

Voorbeelden van het gebruik van De drempels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De drempels die leiden naar de universiteit moeten laag zijn, de inschrijvingsgelden betaalbaar.
The thresholds must be low, registration fees affordable.

Controleer ook het niveau van de drempels, in het bijzondergeldt voor de badkamer.
Also check the level of the thresholds, especiallytrue for the bathroom.

Wel oppassen voor de drempels op de camping.
Beware of the thresholds at the campsite.

Deze woningen richten zich op de drempels.
These dwellings are oriented towards the thresholds.

Schimmen bleven achter, zwellend over de drempels.
Ghosts were left, swelling over the thresholds.

De mogelijkheden voor groei zijn enorm en de drempels laag.
Growth opportunities are huge and the barriers a low.

Ik noem alleen de belangrijkste punten: we hebben de drempels flink verlaagd.
I will only mention the most important points. We have significantly lowered the barriers.

Het andere vraagstuk dat ons bezighoudt betreft de drempels.
Another question which we addressed was the question of thresholds.

De badkamer, de drempels.
The bathroom, the doorways.

Analyse van de antwoorden betreffende de werking van de drempels.
Analysis of the replies related to the operation of the thresholds.

De voorgestelde drempels voor de toepassing van het richtlijnvoorstel zijn dezelfde als die welke krachtens Richtlijn 2004/18/EG momenteel op communautair niveau gelden.
The application thresholds proposed are the same as those currently applied at Community level under Directive 2004/18/EC.

Gelet op de mededingingsstructuur van de markt en de lage drempels voor toetreding tot de markt, heeft de Commissie geconcludeerd dat de verwerving niet zou leiden tot het ontstaan van een machtspositie.
Given the competitive structure of the market and low entry barriers, the Commission concluded to the absence of creation of a dominant position.

De drempels uit te drukken in basisproducten(zoals in de huidige quotaregeling voor tomaten)
Express thresholds in raw materials(as in the present tomato quota regime)

Een klimaat dat gunstig is voor e‑zakendoen heeft als effect dat de drempels voor toegang tot markten en de kosten en risico's van ITC-investeringen worden verlaagd.
An e-business friendly environment has the effect of lowering market access barriers and the costs and risks of ICT investment.

De vrouwen folk vooral in Zuid-India versieren hun huizen en de drempels met kleurrijke rangolis patronen gemaakt op de vloer met behulp van verschillende gekleurde poeders.
The women folk especially in South India decorate their homes and doorsteps with colourful rangolis patterns made on the floor by using various coloured powders.

Vaststelling van de premies en de drempels voor de tabaksoogsten 2002, 2003 en 2004.
To set the premiums and thresholds for the 2002, 2003 and 2004 tobacco harvests.

Sociale werkplaats Sportem proti bariérám(Sporten tegen de drempels) 0, 04km Ik was geïntrigeerd.
The Sheltered workshop, civic association:“With sport against barriers“ 0,04km I was intrigued.

Een aantal opmerkingen met betrekking tot de verdeling over de landen ook van de quota met betrekking tot verwerking en de drempels.
I would like to make a number of observations with regard to the distribution of processing and threshold quotas across the countries.

De Commissie zou alleen ingrijpen om de steun te verlagen als in een bepaald verkoopseizoen de drempels zouden worden overschreden.
The Commission would intervene only to reduce aid in a given marketing year if thresholds were overrun.

Schuifdeuren, waar de web rust alleen op de bovenste ophanging, de zogenaamde drempels.
Sliding doors, where the web rests only on the upper suspension, called doorsteps.