THE THRESHOLDS - vertaling in Nederlands

• de drempels
• de drempelwaarden
• drempelwaarden
• drempelbedragen
• de drempelbedragen
• de drempelwaarde
• de drempel
• de dorpelen
• de toepassingsdrempels
• drempelwaarde

Voorbeelden van het gebruik van The thresholds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lower or abolish the thresholds of the AIFMD.
Verlaging of volledige afschaffing van de drempels van de AIFMD;

There have been calls for the thresholds to be raised and also for them to be lowered.
Sommigen pleiten voor verhoging van de drempels, anderen voor verlaging.

All too often the thresholds are too high and the criteria applied unrealistic.
Al te vaak worden te hoge drempels gesteld en onwezenlijke criteria aangewend.

Revision of the thresholds in annexes I and II; and.
Herziening van de in bijlagen I en II vermelde drempels; en.

even suggests raising the thresholds.
stelt zelfs voor de drempels te verhogen.

The amendment of the thresholds specified in Annex II.
Wijzigingen van de in bijlage II vermelde grenswaarden.

The thresholds in force on 1 November 1987 are shown in Annex II.
De per 1 november 1987 geldende drempels zijn weergegeven in bijlage II.

For all contracts above the thresholds laid down in Article 4 of this Directive.
Voor alle opdrachten boven de in artikel 4 van deze richtlijn vastgestelde drempels.

These are the thresholds Collaborate uses to determine the attendee's experience.
Dit zijn de drempels die Collaborate gebruikt om de ervaring van de deelnemer te bepalen.

The thresholds and ceilings for aid
De drempels en maxima voor de steun

The thresholds applicable to Member States whose currency is the euro may be different from those applicable to the other Member States.
De drempelwaarden die van toepassing zijn op lidstaten die de euro als munt hebben, kunnen verschillen van die welke van toepassing zijn op de andere lidstaten.

The thresholds and procedures referred to in Article 167 of the Financial Regulation shall be as follows for works contracts.
De in artikel 167 van het Financieel Reglement bedoelde drempelwaarden en procedures worden voor opdrachten voor werken als volgt vastgesteld.

The thresholds could be calculated on the basis of a simple
De drempels kunnen worden berekend op basis van een eenvoudig

The thresholds for low value contracts,
De drempelwaarden voor opdrachten van geringe waarde,

The thresholds of 20% and 1/3 where they apply a single threshold of 25.
De drempelwaarden 20% en 1/3 niet toe te passen wanneer zij één enkele drempelwaarde van 25% toepassen.

The thresholds provided for in Article 116 for publication of a pre‑information notice shall be.
De in artikel 116 bedoelde drempelbedragen waarboven een vooraankondiging wordt gepubliceerd, worden gesteld op.

The value of the thresholds in national currencies shall be revised every two years with effect from 1 January 1994.
De tegenwaarde van de drempels in nationale valuta wordt met ingang van 1 januari 1994 om de twee jaar herzien.

The Communication seeks to cover all public procurement procedures, above and below the thresholds defined by the European public procurement Directives.
De mededeling heeft betrekking op alle openbare aanbestedingsprocedures, ongeacht of de in richtlijnen inzake overheidsopdrachten vastgestelde drempelwaarden daarbij aangehouden worden of niet.

In my opinion, whatever the thresholds, we must not allow there to be differing legislation within the Union.
Ik ben van mening dat, ongeacht de drempelwaarden, geen uiteenlopende wetgevingen in de Unie mogen worden geduld.

On the other hand, all the thresholds are expressed directly in euro
Daarnaast worden de drempelbedragen rechtstreeks in euro uitgedrukt en worden zij afgerond