THE THRESHOLDS in Swedish translation

• tröskelvärdena
• trösklarna
• de trösklar
• gränserna
• gränsvärdena
• de beloppsgränser
• att tröskelvärdena
• den tröskel
• över tröskelvärden
• ligger över de gränsvärden

Examples of using The thresholds in English and their translations into Swedish

The thresholds could be calculated on the basis of a simple and transparent statistical concept.
Dessa tröskelvärden kan beräknas utifrån enkla och överblickbara statistiska begrepp.

The thresholds that determine which suspected infringements have a Union dimension are set out.
Där fastställs tröskelvärden som avgör vilka misstänkta överträdelser som har en unionsdimension.

For all contracts above the thresholds laid down in Article 4 of this Directive.
För alla kontrakt över de tröskelvärden som anges i artikel 4 i detta direktiv.

The amendment of the thresholds specified in Annex II.
Ändring av de gränsvärden som anges i bilaga 2.

The thresholds at which various foods provoke an allergic reaction.
Ingångarna som olika matar provocerar på en allergisk reaktion.

This has lowered the thresholds for establishing and running companies.
Trösklar för att etablera och driva företag har sänkts.

These are the thresholds Collaborate uses to determine the attendee's experience.
Följande är de tröskelvärden som Collaborate använder för att bedöma en deltagares upplevelse.

In addition, the thresholds applicable to design contests should be identical to those applicable to service contracts.
Vidare bör samma tröskelvärden tillämpas vid tävlingar och vid tjänsteupphandling.

Member States may revise annually the thresholds they apply.
Medlemsstaterna får årligen ompröva sina tröskelvärden.

The procedures below the thresholds of the EU Procurement Directives are simplified;
Förfarandena förenklas för upphandling som understiger gränsvärdet i EU: s upphandlingsdirektiv.

Analysis of the replies related to the operation of the thresholds.
Analys av svaren i fråga om tröskelvärdenas användning.

This is necessary to preserve the thresholds' real value over time.
Detta är nödvändigt för att bevara tröskelvärdenas verkliga värde över tid.

Procurement above the thresholds.
Över och under tröskelvärdena.

The Commission does not therefore intend to propose amending the thresholds.
Kommissionen planerar därför ingen ändring av gränsvärden.

B-Services above the thresholds.
Över och under tröskelvärdena.

If we increase the thresholds, not only would we breach our international obligations,
Om vi höjer tröskelvärdena skulle vi inte bara bryta mot våra internationella åtaganden,

The thresholds shall be adjusted if the adjustment involves a change of at least 10% in the threshold values for the current year.
Trösklarna skall anpassas om justeringen innebär en förändring på minst 10% av tröskelvärdet för det aktuella året.

For procedures below the thresholds set out in Article 169(1) where only one tender was received;
Vid förfaranden som underskrider tröskelvärdena i artikel 169.1 om enbart ett anbud mottagits.

There is a need to specify the way in which the thresholds applying to certain data will be calculated.
Det är lämpligt att precisera beräkningsmetoderna för de trösklar som är tillämpliga på vissa uppgifter.

Make sure that the thresholds are in a logical sequence of highest to lowest from top to bottom.
Kontrollera att tröskelvärdena är placerade i en logisk följd(högst till lägst, uppifrån och ned).