CERTAIN THRESHOLDS - vertaling in Nederlands

• bepaalde drempels
• bepaalde drempelwaarden
• bepaalde drempel

Voorbeelden van het gebruik van Certain thresholds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Operators handling dangerous substances above certain thresholds must regularly inform the public likely to be affected by an accident,
Exploitanten die gevaarlijke stoffen boven een bepaalde drempelwaarde gebruiken, moeten het publiek dat kan worden getroffen, informeren door veiligheidsrapporten,

Regional aid to LIPs in excess of certain thresholds needs to be individually notified to the Commission because it may carry a greater risk of distorting competition.
Regionale steun ten behoeve van grote investeringsprojecten die bepaalde drempels overschrijdt, dient afzonderlijk bij de Commissie te worden aangemeld omdat dat soort projecten een groter risico op verstoring van de mededinging in zich draagt.

neutrophils(a type of white blood cell) fall below certain thresholds, or if no improvement in spleen size or symptoms is seen after six months.
de patiënt lagere bloedwaarden van bloedplaatjes of neutrofielen(een soort witte bloedcel) heeft dan bepaalde grenswaarden of als er na zes maanden geen verbetering is van de miltomvang of de symptomen.

As in the present ERM, unilateral intramarginal intervention would continue to be subject to prior approval by the central bank issuing the intervention currency concerned, should it exceed certain thresholds.
Evenals in het huidige wisselkoersmechanisme blijven eenzijdige interventies op tussenliggende koersen onderworpen aan de voorafgaande toestemming van de centrale bank die de desbetreffende interventievaluta uitgeeft, indien bepaalde grenzen worden overschreden.

also include notification or disclosure where a change in a net short position results in an increase or decrease above or below certain thresholds.
te worden bepaald dat een ver andering in een netto shortpositie die in een overschrij ding of onderschrijding van bepaalde drempels resulteert, gemeld of openbaar gemaakt moet worden.

which is the case when certain thresholds are reached,
hetgeen het geval is indien bepaalde drempels bereikt worden,

publicly traded company reaches, exceeds or falls below certain thresholds informs the company,
overdraagt waardoor zijn deelneming in een beursgenoteerde onderneming bepaalde drempelwaarden bereikt, overschrijdt

trading in certain derivatives) and the related risks are found to exceed certain thresholds and meet certain conditions linked to the metrics.
handel in bepaalde derivaten) en de daaraan verbonden risico's bepaalde drempels overschrijden en voldoen aan bepaalde voorwaarden die gerelateerd zijn aan de maatstaven.

in the air reach certain thresholds, and to consider measures to reduce the levels, e.g. by restricting road traffic.
de concentraties van ozon op leefniveau(smog) bepaalde drempelwaarden bereiken, en bovendien maatregelen in overweging te nemen om het niveau te verlagen, bijvoorbeeld door het wegverkeer te beperken.

exceeding certain thresholds, are necessary to avoid launderers' taking advantage of anonymity to carry out their criminal activities; whereas such provisions must also be extended,
van zakelijke betrekkingen of het verrichten van transacties boven een bepaalde drempel, van hun cliënten legitimatie verlangen om te voorkomen dat degenen die geld witwassen van hun anonimiteit profiteren om criminele activiteiten te kunnen verrichten; dat deze regels zoveel mogelijk ook

Above a certain threshold within the EU.
Boven een bepaalde drempel binnen de EU.

All frequencies below a certain threshold(hiss level) are removed.
Alle frequenties onder een bepaalde drempel(ruisniveau) worden verwijderd.

You can configure a certain threshold for deposits or define recurring deposit dates.
U kunt een bepaalde drempel instellen voor stortingen of definieer terugkerende stortingsdatums.

Borrowers that score under a certain threshold, receive the label'subprime.
Leners die onder een bepaalde drempel scoren, krijgen het label'subprime.

Below a certain threshold, the level is described as deficient and serious pathologies can develop.
Onder een bepaalde drempel kunnen de tekorten ernstige ziektes veroorzaken.

If a certain threshold is exceeded, an automatic action is initiated.
Bij overschrijding van een bepaalde verbruiksdrempel wordt er een automatische actie geïnitieerd.

You will be charged a surcharge if the reactive consumption exceeds a certain threshold.
Als het reactief verbruik een zekere drempel overschrijdt, wordt u een toeslag aangerekend.

your wage goes above a certain threshold?
komt je loon boven een bepaalde grens?

Within a cold store temperatures need to be below a certain threshold.
In een vrieshuis moet de temperatuur ten alle tijden onder een bepaalde bovengrens zitten.

Only men whose income exceeded a certain threshold were entitled to vote.
Alleen mannen boven een bepaalde inkomensgrens hadden stemrecht.