THESE THRESHOLDS - vertaling in Nederlands

• deze drempels
• deze drempelwaarden
• deze drempelbedragen

Voorbeelden van het gebruik van These thresholds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These thresholds determine the intensity of monitoring activity required in an agglomeration
Aan de hand van deze drempels wordt bepaald hoe intensief de monitoring in een bepaalde agglomeratie

These thresholds shall be defined in the light of various objective factors such as the cost of living and the costs of proceedings.
Bij de vaststelling van deze inkomensgrens wordt rekening gehouden met verschillende objectieve criteria zoals de kosten van levensonderhoud en de proceskosten.

These thresholds are probably artificial
Deze grenzen zijn weliswaar kunstmatig

If a party failed to meet these thresholds they would lose half of their public funding.
Indien een partij niet aan deze drempels voldoen zouden ze de helft van hun publieke financiering te verliezen.

actions are named to lower these thresholds;
worden drempels geïdentificeerd en acties benoemd om deze drempels te verlagen;

Euronext have informed us that this transaction would not meet these thresholds.
Euronext hebben ons laten weten dat deze transactie niet aan deze drempels zou voldoen.

There seems to be a general tendency in the Member States of raising these thresholds rather than lowering them.
Er lijkt in de lidstaten een algemene tendens te zijn om deze drempels te verhogen veeleer dan ze te verlagen.

The EESC is thus repeating its call for these thresholds to be reduced by half,
Het Comité verzoekt dus opnieuw om deze drempelbedragen te halveren en wijst erop

on 1 July 2006, may be raised only in order to maintain the value in real terms of these thresholds.
de tegenwaarde daarvan in de nationale munteenheid op 1 juli 2006 alleen worden verhoogd om de reële waarde van deze drempelbedragen te handhaven.

At the Commission's request, they shall also communicate the information required for assessing these thresholds, both for the period on which their calculation is based
Op verzoek van de Commissie verstrekken zij haar ook de gegevens die voor een beoordeling van deze drempels noodzakelijk zijn, zowel met betrekking

These stakeholders stress that, in practice, these thresholds would be too low
Deze belanghebbenden hebben erop gewezen dat deze grensbedragen in de praktijk te laag zijn

In any case, definition of these thresholds would call for more in-depth empirical analysis than has yet been carried out:
De vaststelling van zulke drempels zou in ieder geval grondiger empirisch onderzoek vergen dan tot nu toe verricht is;

The most common proposal for lowering these thresholds is that the EUR 2 billion should be maintained for the world-wide threshold, thresholds should be lowered.">
Het vaakst gedane voorstel voor de verlaging van deze drempels is dat het niveau van 2 miljard EUR voor de mondiale omzet wordt behouden,

trees able to reach these thresholds in situ;
30%, of bomen die deze waarden ter plaatse kunnen bereiken.

it is very hard to know where to set these thresholds.
dat geldt niet voor contracten voor technologieoverdracht, waar zulke drempels, zoals reeds uiteengezet, bijzonder moeilijk zijn vast te stellen.

Or introduction of one or two intermediate classes χ and y(e.g. thresholds of 2 mg/1 and 10 mg/1 N03) for the passage from oligotrophic to mesotrophic and eutrophic conditions- these thresholds should be fixed according to sensitivity of the local natural environment to eutrophication, pursuant to Annexes I.A.3
En 10 mg N03 naar mesotroof en eutroof; deze drempelwaarden moeten worden vastgesteld aan de hand van de gevoeligheid van het plaatselijke natuurlijke milieu voor eutrofiëring overeenkomstig bijlage I,

It may be that Article 85(1) will apply even below these thresholds, however, if the agreement comprises any of a number of listed restrictions of competition which are contrary to theobjectives of competition policy on account of their gravity,
Onder deze drempel kan toepassing van artikel 85 echter niet worden uitgesloten voor de overeenkomsten die leiden tot bepaalde beperkingen van de concurrentie die door de ernst ervan in strijd zijn met de doelstellingen van het mededingingsbeleid

The definition of these thresholds shall be specified by the Commission.
Deze drempels worden door de Commissie nader gespecificeerd.

These thresholds are system defined, and you cannot adjust them.
Dit zijn systeemgedefinieerde drempels die u niet kunt aanpassen.

Below these thresholds, mergercontrol is carried out by the authorities in the Member States under their ownlegislation.
Onder deze drempels zijn de nationale autoriteiten op grond van hun eigen wetgeving bevoegd de controle uit te oefenen.