DE DRIE GROEPEN - vertaling in Engels

• three groups

Voorbeelden van het gebruik van De drie groepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vergelijk de twee adressen om te zien of de eerste drie groepen van cijfers hetzelfde zijn.
Compare the two addresses to see if the first three groups of their figures are the same.

Die hen helpen in hun constante zoektocht naar voedsel. Spinnen van al de drie groepen bezitten verschillende krachten.
Arachnids from all three groups possess… varying strengths which help them in their constant search for food.

Oplossingen(van de eerste drie groepen) worden gegeven na de laatste opgave van de groep..
Solutions(of the first three groups of problems) are given after the last problem.

De engelen, aartsengelen en archai,(dus de onderste drie groepen) zijn vooral met de menselijke ontwikkeling op aarde verbonden.
The angels, archangels and archai(the bottommost three groups) are especially involved with human development on earth.

Nadat de drie groepen klaar waren met het spel,
After the three groups were done playing,

De slagingspercentages van de drie groepen zijn respectievelijk 70,4%,
The success rates of the three groups are 70.4%,

De voorzitters van de drie groepen van het EESC spreken elk namens hun groep de aftredend voorzitter toe.
On behalf of their Groups, the three Group presidents then addressed the outgoing president in turn.

Het bureau bespreekt de door de drie groepen voorgelegde ontwerpresolutie over de klimaatverandering.
The Bureau held a discussion on the draft resolution on climate change, submitted by the three groups.

Op basis van dit stuk en de bijdragen van de drie groepen zal voor de julizitting een resolutie worden voorbereid.
A resolution would be drawn up for the July plenary session on the basis of the text and the contributions of the three groups.

De expositie is een visueel verslag van wat de drie groepen studenten hebben ervaren in hun ontmoetingen met zowel de mens als de natuur in dit verlaten landschap.
The exhibition is a visual report of the experiences of the three groups in their encounters with men as well as nature in this abandoned landscape.

Het geeft de gevonden programma‘ s in de drie groepen worden aanbevolen,
It displays found programs in the three groups recommended, questionable

Hij heeft bemiddeld in de deal… tussen de drie groepen op wie jij het gemunt had.
Between the three groups that you have been targeting. I believe that he facilitated the deal.

Voor 2012 wil het de kosten voor deskundigen aan elk van de drie groepen toewijzen.
For 2012 it planned to allocate experts' expenses to each of the three groups.

Gemiddelde resultaten(en standaard afwijkingen tussen haakjes) van de drie groepen op de verschillende schalen van de vragenlijsten.
Mean scores(and standard deviations in_brackets) of the three groups on the various scales of the guestionnaires.

Elk van deze thema's is van groot belang voor de drie groepen betrokkenen van de gezondheidszorgdriehoek.
Each of these factors is a major issue for the three sets of players in the healthcare triangle.

is daarmee de grootste van de drie groepen binnen het Economisch en Sociaal Comité.
is the largest of the Economic and Social Committee's three Groups.

De in het document vastgelegde praktische richtsnoeren zijn in overleg met de drie groepen herzien.
The operational guidelines set out in the document have been revised, in consultation with the three groups.

De drie groepen zijn verheugd dat het Comité dit jaar van het werkprogramma in kennis is gesteld alvorens het door de raad van bestuur van het Agentschap werd goedgekeurd.
The three groups welcome the fact that this year the Committee has been able to take note of the programme before its adoption by the Agency's Administrative Board.

Tijdens de zitting van 24 en 25 maart 2009 zullen de drie groepen de voltallige vergadering een resolutie voorleggen inzake de goedkeuring van het"Programma voor Europa.
The three groups will submit a resolution on the adoption of"A programme for Europe" to the Assembly at the plenary session on 24 and 25 March 2009.

De drie groepen wordt verzocht namen van sprekers over dit thema voor te leggen.
The three groups would be asked to propose speakers in line with the subject announced.