TROIS GROUPES - vertaling in Nederlands

• drie groepen
• drie fracties
• 3 groepen
• drie clusters
• drie hoofdgroepen
• van drie groepen
• op drie doelgroepen
• drie delen

Voorbeelden van het gebruik van Trois groupes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On peut distinguer ainsi trois groupes de régions dont la croissance de la VAB/UTA est plus élevée que la moyenne communautaire 5,5% pour la période de 1968/69 à 1976/77.
De regio's met een BTW/AJE-groei van meer dan het communautaire gemiddelde van 5,5% tussen 1968/69 en 1976/77 kunnen in drie groepen worden ingedeeld.

Le CCMGP a constitué trois groupes d'étude données de physique neutronique,
Dit RCPB heeft drie werkgroepen in het leven geroepen gegevens inzake neutronen fysica,

Les temples ont été divisés en trois groupes, Groupe Ouest,
Tempels hebben verdeeld in drie groep, westerse groep,

Trois groupes de secteurs ayant des schémas de comportement relativement homogènes peuvent être identifiés dans presque tous les États membres.
Momenteel kunnen in vrijwel alle lidstaten drie groepen sectoren met redelijke homogene gedragspatronen worden geïdentificeerd.

Des activités spécifiques concernent trois groupes de pays: les pays tiers méditerranéens
Specifieke activiteiten betreffende drie groepen landen: de mediterrane derde landen

Le Comité veillera à ce que les représentants des trois groupes participent sur un pied d'égalité aux débats et soient associés à
Het zal er verder voor zorgen dat de vertegenwoordigers van de drie groepen in gelijke mate aan de discussie deelnemen

Les participants ont été répartis en trois groupes de cinq pour répondre à une question sur le programme du Malawi,
De deelnemers werden in drie groepen van vijf tot een vraag over het Malawi curriculum te beantwoorden, recente wijzigingen voordelen

Je voudrais recommander à l'Assemblée les amendements auquel trois groupes souscrivent: les amendements 10,
Ik wil de amendementen die door drie fracties worden gesteund nog eens onder de aandacht brengen:

Tâche 1Les participants ont été répartis en trois groupes de cinq pour répondre à une question sur le programme du Malawi,
Taak 1De deelnemers werden in drie groepen van vijf tot een vraag over het Malawi curriculum te beantwoorden, recente wijzigingen voordelen

Décision de créer trois groupes de travail portant sur des thèmes de politique extérieure d'intérêt commun.
Besluit om drie werk groepen op te richten voor onderwerpen van gemeenschappelijk belang in verband met het buitenlands beleid.

Toutes les notifications qui ne relèvent pas des trois groupes précédents mais qui peuvent néanmoins être intéressantes pour les autorités concernées sont envoyées sous la dénomination« news».
Alle meldingen die niet onder de vorige drie groepen vallen maar wel interessant kunnen zijn voor de betrokken autoriteiten worden verstuurd onder de noemer'nieuws'.

Les propositions des trois groupes au sein du comité sont présentées au Conseil;
De voorstellen van de drie groepen in het Comité worden aan de Raad voorgelegd;

Les organisations non gouvernementales du Caucase méridional se répartissent en trois groupes selon le mode de financement de leurs activités.
De Zuid-Kaukasische ngo's kunnen op basis van hun inkomstenbronnen in drie groepen worden verdeeld.

Le centre compte trois groupes de scolarisation(enseignement spécial)
Het centrum telt 3 leergroepen(speciaal onderwijs)

deux groupes, trois groupes.
twee groep, drie groepen.

Le guindeau se détache traditionnels trois groupes de structure gear planète
De windas breekt met traditionele drie groepen van planeet versnelling structuur,

il y aura trois groupes.
zullen er drie groepen zijn.

En accord avec Bartenwerfer, l'étude différenciait trois groupes de caractéristiques qui fournissent une définition pratique de la fatigue mentale.
Overeenkomstig Bartenwerfer maakte de studie onderscheid tussen drie groepen kenmerken die een werkdefinitie van psychische vermoeidheid op leveren.

Compte tenu de ces trois groupes d'amendements, pour lesquels nous espérons l'accord de la Commission,
Met deze drie series amendementen, die de Commissie naar wij hopen zal aannemen,

Le Comité est structuré en trois Groupes dont la constitution et le rôle sontdéterminés à larticle 27.
Het Comité is onderverdeeld in drie„ Groepen”, waarvan de samenstelling ende rol zijn vastgelegd in artikel 27.