DE DUITSE - vertaling in Engels

• german
• germany's

Voorbeelden van het gebruik van De duitse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit park is voor kleine kinderen, nog meer dan de Duitse.
This park is for little children, even more so than the German one.

Het is zeker niet de Duitse.
It's definitely not the German.

Hij staat niet op de Duitse.
He's not on the German.

Dit uiterst zeldzame voertuig is een franse Titan dus niet de Duitse!
This very rare vehicle is a french Titan so, not the german one!

Victor Kleptsynvoor de coördinatie van de Russische vertalingen enAndrew Ranickivoor de Duitse.
Victor Kleptsynfor the coordination of the Russian translations and toAndrew Ranickifor the German ones.

De Franse artilleriebeschietingen zijn net zo hevig als de Duitse.
The French artillery firings are just as heavy as the German ones.

meer de gelijke handleiding als de duitse die hieronder staat.
less covers the same as the manaul below of the LZ280.

Ik beloof je dat ik over kom voor al de Duitse.
I promise I will fly up for all the German ones.

Défense op de Franse en'vergiss' op de Duitse.
Défense" for the French postcard, Vergiss" for the German one.

inclusief de Duitse.
including German ones.

ook de Duitse.
including the German ones.

Ook de Duitse zilveren Helen Langehanenberg verheugt zich eerlijk over de gelukwensen van de beide GLOCK Riders en teamgenote Adelinde straalt.
Germany's silver medal winner Helen Langehanenberg is also hugely pleased with the praise heaped on her by the GLOCK riders, and team colleague Adelinde grins broadly.

Bij de enkelspannen won Gjalt Jan Jansma dit eerste onderdeel terwijl de Duitse Louise Hansen de leiding nam met haar tweespan pony's.
Dutch driver Gjalt Jan Jansma took the lead in the Single Horse Class, while Germany's Louise Hansen won this first part of the Pony Pairs Class.

Claudio Magris is hoogleraar in de Duitse taal- en letterkunde aan de universiteit van Triëst.
Claudio Magris is Professor of German Language and Literature at the University of Trieste.

Gezien de Duitse en Franse tekorten heeft de Commissie de regels willen handhaven,
Faced with the German and French deficits, the Commission wanted to ensure that the rules were respected.

De Duitse was zes blokken dichterbij,
The German one was closer by six blocks,

De duitse wiskundige en theoretisch astronoom A. F. Möbius(1790-1868)
De german mathematician and astronomer- theoretician A. F. Möbius(1790-1868)

De Franse uitgave verschijnt net als de Duitse in 1950 en de recensies zijn lovend.
The French edition was published in 1950, like the German one, and the reviews were positive.

Sommige supplementen herhalen de Duitse, er zijn ook hun farmaceutische ontdekkingen:
Some supplements repeat the German ones, there are also their pharmaceutical discoveries:

De De Duitse"Museumbund" is opgericht in 1917
De The German"Museumbund" was founded in 1917