DE EU-REGELS - vertaling in Engels

• EU rules
• EU regulations

Voorbeelden van het gebruik van De eu-regels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

DEEL I: Wie kan zich beroepen op de EU-regels inzake het vrije verkeer van werknemers?
PART I: Who can rely on EU rules concerning free movement of workers?

het vermoeden bestond dat daarmee niet alleen de mensenrechten maar ook de EU-regels werden geschonden.
scrutiny not only because of a suspected breach of basic human rights, but also EU regulations.

De Europese Commissie heeft het Verenigd Koninkrijk verzocht de EU-regels betreffende het rijbewijs(Richtlijn 2006/126/EG) volledig om te zetten.
The European Commission has asked the United Kingdom to fully transpose EU rules on driving licences Directive 2006/126/EC.

We hebben ook gehoord over de hoge kosten voor naleving van de EU-regels, waardoor er geen gelijke mededingingsvoorwaarden zijn in vergelijking met importen uit derde landen.
We also heard about the high cost of compliance with EU regulations, so that we do not have a level playing field for third country imports.

Financiële diensten: Commissie verzoekt 11 lidstaten de EU-regels over herstel en afwikkeling van banken toe te passen.
Financial Services: Commission requests 11 Member States to apply EU rules on Bank Recovery and Resolution.

Tijdens deze periode blijven de EU-regels en-wetten in het Verenigd Koninkrijk(VK) nog gelden.
During this period, EU regulations and laws will continue to apply in the United Kingdom UK.

De Europese Commissie heeft Tsjechië verzocht de EU-regels inzake veiligheid van het spoorverkeer() volledig om te zetten.
The European Commission has asked the Czech Republic to fully transpose EU rules on railway safety.

De Europese Commissie heeft het Verenigd Koninkrijk verzocht de EU-regels betreffende het rijbewijs() volledig om te zetten.
The European Commission has asked the United Kingdom to fully transpose EU rules on driving licences.

Het Europese eenwordingsproces mag niet in gevaar worden gebracht door een afname van de doeltreffendheid van de EU-regels.
The EU's integration process must not be jeopardised by dilution of the effectiveness of EU rules.

druist ook in tegen de geest van de EU-regels inzake consumentenbescherming.
also goes against the spirit of EU rules on consumer protection.

De Commissie is van mening dat dergelijke bepalingen discriminerend zijn en in strijd met de EU-regels betreffende het vrije verkeer van kapitaal.
The Commission considers such provisions to be discriminatory and contrary to EU rules on the free movement of capital.

Interne energiemarkt- In acht lidstaten is de nationale wetgeving nog niet in overeenstemming met de EU-regels.
Internal energy market: national legislation in 8 Member States still not in line with EU rules.

JA- maar alleen als uw rijbewijs langer geldig is dan volgens de EU-regels toegestaan is.
YES- but only if your licence is valid for longer than the period allowed by EU rules.

Sinds 2002 mag een bedrijf volgens de EU-regels rente aanrekeningen aan andere bedrijven en overheden als zij goederen
Since 2002, EU rules have allowed businesses to charge interest to other businesses

Duitsland past de overeengekomen EU-regels over grenswaarden voor arseen, kwik en antimoon in speelgoed momenteel echter niet toe.
However, Germany is currently not applying agreed EU rules on limit values for levels of arsenic, mercury and antimony in toys.

De EU-regels voorzien in brede maatregelen om risico's te voorkomen op gebieden
EU rules provide for comprehensive measures to counter risks,

De huidige EU-regels laten de lidstaten, ook na de vaststelling van de richtlijn betreffende de wettelijke controles van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen in 2006, een aanzienlijke discretionaire bevoegdheid.
Current EU rules leave considerable discretion to Member States even after the adoption of the Statutory Audit Directive in 2006.

De Commissie blijft toezien op de onverkorte toepassing van de EU-regels, in het bijzonder als het gaat om politiecontroles en belemmeringen aan de binnengrenzen.
The Commission will continue to ensure full implementation of EU rules, in particular regarding police checks and obstacles at internal borders.

Zorgen voor de consequente toepassing van de EU-regels en bemiddelen bij en oplossen van meningsverschillen tussen nationale toezichthouders;
Ensure consistent application of EU rules and mediate on and Settle disagreements between national supervisors;

bod in het voorstel, maar het is een essentieel onderdeel van de bescherming die door de EU-regels aan consumenten wordt geboden.
directly covered by the proposals but is an essential element in the protection afforded to consumers by EU rules.