DE FOOIEN - vertaling in Engels

• the tips
• the tip
• the tipping

Voorbeelden van het gebruik van De fooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je leeft van de fooien, toch?
Livin' on tips, right?

Je mag de fooien hebben, ik wil ze niet eens.
Yоu саn hаvе thе tiрs.

De fooien zijn belabberd!
Tips are lousy!

Ik wil dat iedereen weet, dat je de fooien moet opgeven als inkomen.
I want everyone to know that you have to declare your tips as income.

Ik werk voor de fooien.
I work for tips.

Ik krijg het net te pakken maar de fooien zijn goed.
I'm just getting the swing of it, but tips are great.

Ik leef van de fooien.
I live mostly from tips.

Het resterende is voor de wasserij, de fooien, etc.
The rest goes on laundry, tips, etc.

Je krijgt tien procent van de fooien.
You get 10 percent from the waitresses.

Ik heb wat kleingeld, van de fooien.
Some pocket change I got in tips.

Hier is jouw deel van de fooien.
Here's your cut of tips.

Waarom niet? We werken hier voor de fooien.
Why not? We work for tips.

Hij wil dat ik de fooien krijg.
He would want me to have these tips.

zijn de fooien meestal minimaal.
inexpensive hotels, tips tend to be minimal.

De fooien die ik kreeg in mijn vaders restaurant waren niet genoeg.
I kind of knew that tips from my dad's diner… weren't really going to cut it.

En de meeste fooien die ik kreeg waren nou niet de soort die je naar de bank kon brengen.
And most of the tips I got weren't the kind you could stick in a bank.

Heb je de rekening voor de catering gekregen en de contante fooien voor de obers?
Did you get the check for the caterers and the cash tips for the waiters?

Waarschijnlijk de helft van alle weed betaald die je ooit gerookt hebt. De fooien van deze man alleen hebben.
For all the pot you will ever smoke. This man's tips alone have probably paid.

De fooien… Wacht,
The tip… Angeles court,

De fooien… Wacht,
I haven't slept in two days, the planes, a toy store, my Mom on the phone, the cab, jet lag, the Los Angeles court, Arthur. the tip… Wait,