DE FORMELE GOEDKEURING - vertaling in Engels

• formal adoption
• formal approval
• formally adopted
• formal agreement

Voorbeelden van het gebruik van De formele goedkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het be oogde doel is de formele goedkeuring van het kaderprogramma in de loop van 1998 ter wille van een doeltreffende uitvoering van de specifieke programma's in 1999.
The objective. is the formal adoption of the framework programme in 1998 for effective implementa tion of specific programmes in 1999.

De formele goedkeuring van de verschillende taalversies door de Commissie zal vermoedelijk plaatsvinden op 19 juli.
The formal adoption of the different language versionsby the Commission will take place on 19 July.

De formele goedkeuring van deze nieuwe programma's vloeit voort uit een overeenkomst betreffende de inhoud daarvan die in december 2003 al is gesloten.
The formal adoption of these new programmes follows an agreement on their content already concluded in December 2003.

De interne procedures voor de formele goedkeuring van het nationale programma tot vermindering van de verontreiniging lopen al sedert meer dan een jaar.
The internal procedures for the formal adoption of the national pollution-reduction programme have been going on for more than a year.

Thans dient alleen nog te worden gewacht op de formele goedkeuring van het besluit waarbij de Raad van de EU toestemming voor nauwere samenwerking zal geven.
It only remains now to await the formal adoption by the Council of the EU of the decision authorising enhanced cooperation.

De formele goedkeuring door de ministers van het slotdocument ging vergezeld van een aantal voorbehouden en/of interpretatieverklaringen van diverse deelnemers inzake bepaalde controversiële punten.
The minis ters' formal acceptance of the final communiqué was accompanied by a number of reservations and/or qualifying statements by various participants on certain controversial points.

De Commissie brengt de formele goedkeuring van de wijziging door de Gemeenschap ter kennis van het secretariaat van het Energiehandvest.
The formal approval of the text of the Trade Amendment by the Community shall be notified to the Energy Charter Secretariat by the Commission.

De nieuwe etiketteringsvereisten zullen drie jaar na de formele goedkeuring van de wetgeving in werking treden.
The new labelling requirements will apply three years after the formal adoption of the legislation.

Na de formele goedkeuring van de programma's Socrates en Jeugd in 2000
After the formal adoption of the Socrates and Youth programmes in 2000,

Met dat systeem vragen wij systematisch de formele goedkeuring aan van het B& B wanneer een aanvraag wordt geplaatst.
In this system we routinely ask the formal agreement of the B& B when requested.

Het beoogde doel is de formele goedkeuring van het kaderprogramma in de loop van 1998 ter wille van een doeltreffende uitvoering van de specifieke programma's in 1999.
The objective is the formal adoption of the framework programme in 1998 for effective implementation of specific programmes in 1999.

Indien er geen verzet komt tegen het voorstel, wordt de formele goedkeuring van deze wijzigingen verwacht eind 2014/begin 2015.
If the proposal is not opposed the formal adoption of those changes is expected at the end of 2014/beginning 2015.

Het voorstel om de GSM-richtlijn in te trekken vereist de formele goedkeuring van het Europees Parlement
The proposed repeal of the GSM Directive requires the formal approval of the European Parliament

heeft een overeenkomst bereikt waardoor de formele goedkeuring daarvan later mogelijk is.
the dates shown or reached an agreement prior to formal adoption at a later date.

heeft een overeenkomst bereikt waardoor de formele goedkeuring daarvan later mogelijk is.
decisions concerned on the dates shown or reached an agreement prior to formal adoption at a later date.

Voor de meeste landen zijn de ontwerpen van de OP's tegelijk met het CB opgesteld en soms vóór de formele goedkeuring daarvan ingediend.
Some countries submitted draft OPs at the same time as the CSF, sometimes even before the CSF had been formally approved.

Op 17 april 2008 vond de formele goedkeuring plaats van de verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EG)
Formal adoption of the Council Regulation amending Regulation(EC) No 1030/2002 laying

De ondertekening van de overeenkomst zal later in het jaar plaatshebben na de formele goedkeuring door de desbetreffende instanties van elke partij,
The accord will be signed later this year after formal approval by the appropriate authority on each side,

De Raad heeft de Commissie bovendien opgedragen bilateraal contact op te nemen met de betrokken Lid-Staten ten behoeve van de techni sche uitwerking van de noodzakelijke maatregelen voor de formele goedkeuring van het overdrachtsbcsluit.
It also gave the Commission the task of contacting each of the Member States concerned to work out the technical aspects of the conditions required for formal adoption of the transfer decision.

Met dit nieuwe kaderbesluit, waarvan de formele goedkeuring binnenkort wordt verwacht, kan vooruit worden gelopen op de inwerkingtreding van deze overeenkomst, die tot nu
The new framework decision to be formally adopted soon should make it possible to anticipate the entry into force of the 2000 Convention on judicial assistance,