DE FRANSE - vertaling in Engels

• french
• de franse
• france
• frenchspeaking

Voorbeelden van het gebruik van De franse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij gaat naar de VS om interessantere schrijvers te ontmoeten dan de Franse.
One that crosses the Atlantic to meet writers whom he considers more interesting than the French ones.

Ik heb de Franse, de Spaanse en de Duitse versie gecontroleerd.
I have checked the French, Spanish and German versions,

De Franse, de Maltese en de Spaanse delegatie hebben hun steun voor de overeengekomen aanbevelingen uitgesproken.
The French, Maltese and Spanish delegations expressed their support for the agreed recommendations.

China en het zou de Franse algemene uitkering.
it would benefit France as a whole.

De Franse, de Griekse, de Litouwse,
The French, Greek, Lithuanian,

De Franse, de Italiaanse en de Nederlandse regering hebben nu een maand de tijd om hun opmerkingen te maken.
The Dutch, French and Italian Governments now have one month within which to put forward their comments.

Momenteel werken de revisieteams aan de Spaanse, de Franse, de Portugese, de Russische, en de Koreaanse teksten.
Currently revision teams are working on the Spanish, French, Portuguese, Russian, and Korean texts.

De eerste grammaticale beschrijving van de Franse, de Tretté de la Grammaire française door Louis Maigret,
The first grammatical description of French, the Tretté de la Grammaire française by Louis Maigret,

Ook moet worden opgemerkt dat de Franse maakt gebruik van een periode
It should also be noted that French uses a period

Volgens Hamas zaten"de joden" achter de Franse, de communistische en alle andere revoluties.
According to Hamas,"the Jews" were behind the French, all communist and all other revolutions.

In plaats van de Franse vinden Muzafar de Southwest.">
Instead of French find Muzafar

Tabel 10, waaruit blijkt dat in 1973 de loonkosten 70 procent van de toegevoegde waarde in de Franse verwerkende industrie vertegenwoordigden.
Table 10, which shows that labour costs accounted for 70 percent of value added in French manufacturing industry in 1973.

De marktaandelen van de betrok ken ondernemingen zijn slechts groter dan 15% op de Franse, de Belgische en de Zwitserse markt.
Their market shares exceed 15% only on the Belgian, French and Swiss markets.

Deze rechten bleven tot de Franse Revolutie in 1798 gehandhaafd waarna de meeste van deze rechten werden afgenomen.
These and other rights they enjoyed until the French Revolution, in 1798, when most of them were taken away.

De Franse of Duitse politie hoeft de Griekse autoriteiten enkel om een vergunning te vragen
The French and German police will only need to request authorisation from the Greek authorities

De ministers namen nota van het verzoek van de Franse, de Spaanse, de Italiaanse
Ministers took note of the request made by the French, Spanish, Italian

De Franse geïntegreerde fabrikanten eisten hiervan 61% op,
The French integrated producers claimed 61% of this

Ook de Franse en Duitstalige Gemeenschap hebben verschillende programma's voor studies,
The French and the German-speaking Communities also have various programmes for study,

Het is een van deze diaspora's- de Franse- dat de vlag van Armenië zijn ene meer tussenvorm te danken heeft.
It is one of these diasporas- the French one- that the flag of Armenia owes its one more intermediate form.

de Tweede Wereldoorlog eindigde tot 1954, Toen de Franse werden verslagen.
II ended until 1954, when the French were defeated.