DE GROOTMOEDER VAN - vertaling in Engels

• grandmother of

Voorbeelden van het gebruik van De grootmoeder van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de vroegere koningin van Sparta en de grootmoeder van de Spartaanse koning Eudamidas II, die hen overtuigde dat de vrouwen konden helpen om de stad te verdedigen.
the former queen and grandmother of the Eurypontid King Eudamidas II who convinced them that the women could assist in the city's defence.

De grootmoeder van Juana, Juana Pimentel, had met alle
Juana Pimentel, grandmother of Juana de Luna,

maar… de grootmoeder van mijn man, die is overleden,
but that's my grandmother by my husband, and he died,

De taarten werden traditioneel thuis gemaakt door de grootmoeders van de gemeente Costasoleño.
The cakes were traditionally made at home by the grandmothers of the Costasoleño municipality.

Ze verschenen echter een lange tijd geleden- de grootmoeders van moderne bruiden zetten ze op hun bruiloften.
However, they appeared quite a long time ago- the grandmothers of modern brides put them on their weddings.

Iemand heeft eens gezegd dat de studie van mitochondriaal DNA lijkt te zijn ontworpen voor de Grootmoeders van de Plaza de Mayo.
Some people have said that mitochondrial DNA analysis seems to have been designed especially for the grandmothers of Plaza de Mayo.

De Grootmoeders van de Plaza de Mayo,
The Grandmothers of the Plaza de Mayo(Spanish:

Ondertussen van Unesco zei dat"in een tijd waarin velen zijn bezig met een leven van rust," de Grootmoeders van de Plaza de Mayo"zich gaf aan een leven zonder rust 'en' tegen onrecht,
Meanwhile, from Unesco said that"in an age when many are engaged in a life of rest," the Grandmothers of Plaza de Mayo"gave themselves to a life without rest" and"against injustice,

Ik zoek de grootmoeder van Virginia.
I apologize, but was looking grandmother in Virginia.

Gisteren overleed de grootmoeder van een collega van mijn man.
Yesterday the grandmother died of a colleague of my husband.

Zij was de grootmoeder van de bekende actrice Romy Schneider.
She is mainly remembered today as actress Romy Schneider's paternal grandmother.

Ze is ook de grootmoeder van latere president Benjamin Harrison.
She is also the sister-in-law of the late Benazir Bhutto.

Ze is ook de grootmoeder van de vierde Spider-Woman, Charlotte Witter.
Webb is the grandmother of the fourth Spider-Woman, Charlotte Witter.

Mijn cliënt, Mrs Adler, is de grootmoeder van het kind.
Is the maternal grandmother of the child. Your Honor, my client, Mrs. Adler.

Ze heeft ook naar de grootmoeder van Becky gebeld, Lily Lane.
She also placed a call to Becky's grandmother, Lily Lane.

Zij is anderzijds ook de grootmoeder van de Schotse koningin Maria Stuart.
She was also the maternal grandmother of Joan Beaufort, Queen of Scots.

De nicht van de grootmoeder van de bruid.
The niece of the bride's grandmother.

Telt het oorspronkelijke recept van de grootmoeder van de producent?
Does the original recipe of the producer's grandmother count?

De geliefde grootmoeder van Max.
Beloved grandmother of Max.

De grootmoeder van de volgende behuizing is zeer behulpzaam
The grandmother of the next housing is very helpful