ZIJN GROOTMOEDER - vertaling in Engels

• his grandmother
• his grandma
• his grandparents

Voorbeelden van het gebruik van Zijn grootmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij erfde het van zijn grootmoeder Marie de Rohan.
He was succeeded by his great-aunt Marie de Lorraine.

Zijn enige oproepen waren zijn grootmoeder en een pizzeria. Splinternieuw.
Brand-new. His only calls were his grandma and a pizza place.

Ik heb voor hem gezorgd toen zijn grootmoeder in het ziekenhuis lag.
I have been takin' care of him while his grandma's in the hospital.

Tijdens zijn studentenperiode woonde hij bij zijn grootmoeder in Manhattan.
By 1940, he was living with his mother in Manhattan.

Peter nodigde me uit om elkaar te ontmoeten zijn grootmoeder zal morgen zijn..
Peter says I will be going to meet his grannie tomorrow.

Neem hem morgen mee naar zijn grootmoeder.
Take him to his grandmother's tomorrow.

Hij was bij zijn grootmoeder.
He was in the care of his grandmother.

Zijn grootmoeder en hij gaven zich in 716 over aan koning Chilperik II van Neustrië en Raganfrid.
His grandmother surrendered on his behalf in 716 to Chilperic II of Neustria and Ragenfrid.

Als we hier nu niet mee afrekenen, dan zal, kleine Gambol hier geen cent meer voor zijn grootmoeder kunnen krijgen.
If we don't deal with this now, soon, little Gambol here won't be able to get a nickel for his grandma.

Als het kind zijn grootmoeder niet wil zien en zegt dat hij niet van haar houdt, moet je het in deze situatie begrijpen.
If the child does not want to see his grandmother and says that he does not love her, in this situation, you need to understand.

Noodgedwongen bracht hij de rest van zijn jeugd door bij zijn grootmoeder in Galway, waar hij ook naar school ging.
He spent his early childhood with his grandparents in Bangalore, where he started school.

die voor de recepten uit de kookschriften van zijn grootmoeder putte eind negentiende
who used the notebooks of his grandmother dating from late nineteenth

waar hij werd opgevoed door zijn grootmoeder.
where he was raised by his grandparents.

Hij groeide daar op toen Japan van de oorlog herstelde en werd door zijn grootmoeder grootgebracht.
Growing up there as Japan recovered from the war, Tadao Ando was raised by his grandmother and he spent a lot of time outdoors.

Toen ze zei dat hij chorizo maakt als zijn grootmoeder, ziet ze er dan zo uit?
When she said he makes chorizo like his grandmother is that what she looked like?

Maar zijn eigen vader en zijn grootmoeder, die zijn er niet!
Yet the man he called father and the woman who was his grandmother do not come out to great us!

Mark's fascinatie voor fotografie begon met de ontdekking van een oude camera in zijn grootmoeder….
Mark's fascination with photography began with the discovery of an old camera in his grandmother's….

Hiertegen werd geen bezwaar gemaakt, want behalve Otto's moeder Theophanu bevonden ook zijn grootmoeder Adelheid van Bourgondië
Only Otto III's mother Theophanu objected, along with his grandmother, the Dowager Empress Adelaide of Italy,

hij werd opgevoed door zijn grootmoeder.
he was raised by his sister.

Op vijfentwintigjarige leeftijd werd hij levenloos aangetroffen in de badkamer van zijn grootmoeder.
He was found dead at the age of 25 on the floor of his grandmother's bathroom from a heroin overdose.