ZIJN GROOTMOEDER - vertaling in Duits

• seine Großmutter
• seine Oma
• seiner Mutter
• seiner Großmutter

Voorbeelden van het gebruik van Zijn grootmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Neem hem morgen mee naar zijn grootmoeder.
Bring ihn morgen zu seiner Großmutter.

Hij werd voornamelijk grootgebracht door zijn grootmoeder.
Seine Erziehung wurde überwiegend durch seine Großmutter vorgenommen.

Hij werd vertroeteld door zijn grootmoeder.
Er wurde von seiner Großmutter verhätschelt.

Ik ben zijn grootmoeder.
Ich bin seine Großmutter.

Bijvoorbeeld, dit is Herbert met zijn grootmoeder.
Zum Beispiel, das ist Herbert mit seiner Großmutter.

En dan ben jij zijn grootmoeder.
Und du bist seine Großmutter.

Dan ziet hij zijn grootmoeder.
Da besucht er seine Großmutter.

Faisel bezocht zijn grootmoeder.
Faisel hat seine Großmutter besucht.

Iedereen zou zijn grootmoeder moeten kennen.
Jeder sollte seine Großmutter kennen.

Zijn grootmoeder was een Javaanse prinses.
Seine Mutter war eine Prinzessin der Dschudala.

een jaar later, in 1937, zijn grootmoeder.
ein Jahr später auch seine Mutter.

Zijn grootmoeder langs moeders kant is actrice Lupita Tovar.
Durch seine Großmutter mütterlicherseits, Wilhelmine Luise geb.

Zijn grootmoeder gaf hem ook zijn eerste opleiding.
Bei seinem Vater erhielt er seine erste Ausbildung.

Zijn vader was kanpaku Kujo Michiie en zijn grootmoeder was een nichtje van Minamoto no Yoritomo.
Sein Vater war der Kampaku Kujō Michiie und seine Großmutter war eine Nichte von Minamoto no Yoritomo.

Vasily Vasilyevich stond erop dat hij en zijn grootmoeder om de beurt maaltijden zouden koken,
Wassili Wassiljewitsch bestand darauf, dass er und seine Großmutter abwechselnd Mahlzeiten kochten,

Geen cent meer voor zijn grootmoeder kunnen krijgen. dan zal, kleine Gambol hier Als we hier nu niet mee afrekenen.
Der kleine Gambol hier nicht mal mehr einen Cent für seine Oma. Wenn wir es jetzt nicht erledigen, dann kriegt.

hij blij zou zijn mocht hij zijn grootmoeder leren kennen.
er würde gerne seine Oma kennen lernen.

Mississippi, zijn grootmoeder en zijn minister.
Mississippi, seine Großmutter und seine minister.

Hij kreeg vervolgens zijn eerste akoestische gitaar van zijn grootmoeder en won een tweede gitaar bij een Bingospel.
Er erhielt seine erste akustische Gitarre von seiner Großmutter und gewann später eine zweite Gitarre bei einem Bingospiel.

Omdat zijn ouders vroeg overleden werd Rotgans opgevoed door zijn grootmoeder, die in Cromwijck woonde,
Da seine Eltern früh verstarben, wurde Rotgans von seiner Großmutter großgezogen, die in Cromwijck,