JOUW GROOTMOEDER - vertaling in Engels

• your grandmother
• your grandma
• your granny

Voorbeelden van het gebruik van Jouw grootmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wist het niet. Jouw grootmoeder.
I don't know. Your grandmother.

Jouw grootmoeder?
Your grandmother?

Jouw grootmoeder. Ik wist het niet.
Your grandmother. I didn't know.

Jouw grootmoeder. Ik wist het niet.
I don't know. Your grandmother.

En jouw grootmoeder?
And your grandmother?

Jouw grootmoeder wist dat.
Your Grand-Mère knew that.

Jouw grootmoeder, is het beste wat me ooit overkwam.
Your Gran'mi is the best thin that ever happened to me.

Maar jouw grootmoeder was degene die me onopzettelijk de oplossing gaf.
But it was your grandma, you, Inés, who unwittingly brought me the key.

Ik ben normaal. Jouw grootmoeder was spiritueel en zij stuurde ons om jou te beschermen.
Your grandmother was psychic, and she sent us to protect you. I'm normal.

Wist je dat jouw grootmoeder, haar ma, voorzitster was van dezelfde organisatie net voor ze stierf?
Did you know that your grandma, her mom, was president of the same charity before she died?

Laat maar. Zeg tegen je oom dat hij naar het bejaardentehuis moet gaan… dat jouw grootmoeder denkt dat.
Go and tell your uncle we must quickly go to see your grandma.

Maar ik moet zeggen… jouw grootmoeder was de beste die ik ooit had.
But I gotta tell you, your grandmother was by far, the best I have ever had.

Jou grootmoeder.
Your grandmother.

Ik dacht dat jou grootmoeder had gezegd om een leuk leven te leven!
I thought your grandmother said to live a fun life! Right!

Mijn Kathy, jou grootmoeder- Ze zijn vrijwel identiek.
They're practically identical. My Kathy, your grandmother.

Zij was jouw grootmoeders zuster.
She was your grandma's sister.

Het is een lieftallig eigendom bij jouw beter bekend als jouw grootmoeders huis.
It's a lovely property you might know it more as your grandmother's house.

Weet jij de naam op jouw grootmoeders Sovjet-identiteitsbewijs nog?
You know the name you found on your grandmother's Soviet I.D.?

Je vader en jou grootmoeder… beide akkoord om jou op afstand te houden…
Your father and your grandmother both agreed to keep their distance,

Ze vertelde dat ze in het belastingskantoor was om haar aanslag te betalen op dezelfde dag als jou grootmoeder er was
She said she was in the Revenue Office paying her tax the same day your granny was there