MIJN GROOTMOEDER - vertaling in Engels

• my grandmother
• my grandma
• my great-grandmother
• my grammy
• my grandmama
• my granny
• my gran
• my mother

Voorbeelden van het gebruik van Mijn grootmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen maar scheten en niks meer, zoals mijn grootmoeder zou zeggen.
All fart and no follow through, as my gran would say.

Misschien is mijn grootmoeder moe.
Maybe my grandmother is tired.

Oké? Mijn grootmoeder hier? Kijk.
Okay? My grandma here? Look.

Dit is mijn grootmoeder, Isabella Caldwell.
This is my grandmother isabella caldwell.

Oké? Mijn grootmoeder hier? Kijk?
My grandma here? Look. Okay?

Voor mijn grootmoeder waren die jaren taboe.
For my grandmother those years were a taboo.

Kijk. Oké? Mijn grootmoeder hier?
Okay? My grandma here? Look?

Mijn vrienden geloven niet dat je mijn grootmoeder bent.
My friends don't think you're my grandma.

Arash, ze is niet mijn grootmoeder.
Arash, she's not my grandmother.

Oké? Kijk. Mijn grootmoeder hier?
My grandma here? Look. Okay?

Grace is mijn grootmoeder.
Grace is my grandmother.

Oké? Kijk. Mijn grootmoeder hier?
My grandma here? Okay? Look?

Julie, mijn grootmoeder.
Julie, my grandmother.

Kijk. Oké? Mijn grootmoeder hier?
Look. My grandma here? Okay?

De dag nadat mijn grootmoeder overleed.
The day after my grandmother died.

Oké? Kijk. Mijn grootmoeder hier?
Look. My grandma here? Okay?

Nee, dat was mijn grootmoeder.
No, that was my grandmother.

Die vrouw was mijn grootmoeder.
That woman was my grandma.

Het is voor mijn grootmoeder.
It's for my grandmother.

Ik wou dat u mijn grootmoeder was.
I wish you were my grandma.