DE HERDENKING - vertaling in Engels

• the anniversary
• commemoration
• memorial
• remembrance
• commemorating
• the service
• anniversary
• service

Voorbeelden van het gebruik van De herdenking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De herdenking is morgen.
The anniversary is tomorrow.

Vandaag is de herdenking van Cathy Durant.
It's Cathy Durant's memorial today.

De sfeer moet heel plechtig zijn in Warschau, nu met de herdenking.
The atmosphere must be very solemn in Warsaw now. With the anniversary.

De herdenking van een jager, compleet met monster.
A Hunter's memorial, complete with monster.

Vorige week waren we op de herdenking van Zamarreño's dood.
A week ago we were at the anniversary of Zamarreño's death.

De herdenking voor Josefa wordt morgen gehouden.
Memorial for Josefa will be held tomorrow.

Hoe was de herdenking voor Sean?
How was Sean's memorial?

Het is perfect gelegen om al het museum en de herdenking DC sightseeing te….
It is perfectly located to do all the museum and memorial DC….

Ja. Ik zag je niet bij de herdenking van Davina.
Missed you at Davina's memorial. Yeah.

Wat? Ze zei dat jullie mekaar zagen op de herdenking van Megan?
She said you two talked at Megan's memorial. What?

Deze lagen bij de aandenkens bij de herdenking van Mrs Spivey.
These were on display at Ms. Spivey's memorial.

Ja. Ik zag je niet bij de herdenking van Davina.
Yeah. Missed you at Davina's memorial.

Ze zei dat jullie mekaar zagen op de herdenking van Megan.
She said you two talked at Megan's memorial.

De herdenking van Austerlitz.
The commemoration of Austerlitz.

Tijdens de herdenking op 4 mei 2018 zijn foto's gemaakt.
During the remembrance on the 4th of May 2018 pictures were made;

We zullen de herdenking via een geluidsbestand op de website vooraf hebben geplaatst.
We will have posted the memorial service via a sound file on the website beforehand.

We hebben de herdenking deze avond.
We have got the remembrance ceremony this evening.

Algemeen commissaris voor de herdenking van de Portugese ontdekkingen(1988 1995).
Commissioner General for the Commemorations of the Portuguese Discoveries 1988 1995.

De herdenking wordt georganiseerd door NiNsee.
The event is organised by NiNsee.

Noch zou je onrustig bij de herdenking van de Moringa boom geworden.
Nor would you become restless at the remembrance of the Moringa tree.