DE HERINNERINGEN - vertaling in Engels

• memories
• reminders
• recollections
• reminiscing
• to remember
• memory

Voorbeelden van het gebruik van De herinneringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze stelen de herinneringen van de mensen, weet u?
They steal people's memories, you know?

De herinneringen aan haar zijn vast een zegen voor jullie.
Her memory should be a blessing for you and Bess.

M'n dromen zijn de herinneringen van Jora Mirell.
My dreams. They are real memories from Jora Mirell.

De herinneringen straat. Waar naar toe?
Down memory lane. Where?

De herinneringen van je broer zijn heel duidelijk.
Your brother's memories are very clear.

De herinneringen straat. Waar naar toe?
Where? Down memory lane?

Ik heb de herinneringen van vele vrouwen in me.
I have memories of many women alive inside of me.

Het boek van de herinneringen laat ons zien wie we zijn.
The book of memory shows us who we are.

Dit is de doorgang naar de herinneringen van jullie ouders.
This is the doorway to your parents' memories.

Het is onduidelijk hoe dat de herinneringen beïnvloedt.
It's unclear how that affects memory mapping.

Het is één van de beste herinneringen.
It's one of my best memories of him.

Het steentje vereeuwigt niets meer dan de eigen herinneringen.
The pebble perpetuates nothing more than its own memory.

Ik begrijp het niet. Voor de herinneringen.
But I don't understand. For, like, memories.

Alles wat blijft zijn de herinneringen.
All that remains is memory.

Is het mogelijk, dat de opname van de herinneringen.
Is it possible that the recording of these memories.

De dood van de herinneringen.
That is the death of memory.

Van voorbije dagen De herinneringen.
Of the days gone by By memories.

Misschien stukjes van de herinneringen.
Maybe snatches of memory will come back.

Ontvanger van de herinneringen.
Receiver of memory.

Er is maar een ontvanger van de herinneringen.
There's only one receiver of memory.