DE HOOFDEN - vertaling in Engels

• heads
• minds
• chief
• head
• chiefs

Voorbeelden van het gebruik van De hoofden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is ook een prijs gezet op de hoofden van Uday en Qusay.
There's a price on Uday and Qusay's head as well.

De hoofden werden op verschillende plekken gevonden.
Their heads were found in different places.

Woorden roepen bepaalde beelden op in de hoofden van de mensen.
Words draw pictures in people's minds.

Haal de dekens en leg ze over de hoofden van de passagiers.
Get the blankets, put them over that passengers' head.

De hoofden van de jongens vullen met kwaad, haat, wreedheid.
Filling the boys heads with evil, hatred, cruelty.

Uw man steelt toch denkbeelden uit de hoofden van mensen?
I bet your husband… reaps concepts from people's head.

De hoofden van de mensen zullen ervan gaan tollen.
People's heads are gonna spin.

Wie weet wat er omgaat in de hoofden van vrouwen.
Who knows what goes on inside a woman's head.

Gelukkig voor iedereen, wonnen de koele hoofden.
Cooler heads prevailed. Luckily for everyone.

zetten ideeën in de hoofden van mensen.
put ideas into peoples' heads.

Zijn de staarten die jij verliest. De hoofden die ik win.
Heads I win… tails you lose.

Zijn de staarten die jij verliest. De hoofden die ik win.
Tails you lose. Heads I win.

Ze stopt niet alleen maar ideeën in de hoofden van mensen.
She doesn't just put ideas in people's heads.

Eveneens, wijst de Hoofden per Cilinder op het aantal cilinders per hoofd..
Likewise, Heads per Cylinder reflects the number of cylinders per head..

Een eeuwige legende in de hoofden van het volk.
An everlasting legend in people's mind.

Zijn de hoofden ingepakt en geladen?
Are the heads bagged and loaded?

Wat gebeurt er in de hoofden van Facebook-gebruikers?
What is happening in the head of the users?

Dezen waren de hoofden der vaderen van Ladan.
These were the chief of the fathers of Laadan.

Hij hakte de hoofden van 131 Lords af, voor de Shogun.
He cut out the head of 131 lords for the Shogun.

Toe aan de hoofden van elk personaje.
To the head of each personality.