DE HOOFDZAAK - vertaling in Engels

• the main issue
• essentials
• the main point
• main thing
• the main focus
• essential
• de hoofdzaak

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdzaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zei: ik ben de hoofdzaak, maar geen fatale.
He said to say, he is a head-case, but not a fatal one.

Voor ons is het de hoofdzaak dat dat zo blijft.
For us, the main thing is that it stays that way.

De hoofdzaak is dat het deugdzame ontwikkelingsproces werkt.
Essence is that the virtuous process of development functions.

Het type van analyse combineerde met de hoofdzaak van evolutieve natuurlijke selectie Darwinian.
Type of analysis combined with the essentials of Darwinian evolutionary natural selection.

Dit is de hoofdzaak van ons geloof;
This is the substance of our belief;

Het zou de hoofdzaak van onze geest moeten zijn.
It should be the substance of our mindset.

Dus de hoofdzaak is wat jullie voor Sahaja Yoga doen?
So the main thing is what are you doing for Sahaj Yoga?

De hoofdzaak is, let op.
The main thing is: Pay attention.

De hoofdzaak is: geen paniek!
The main thing is not to panic!

De hoofdzaak van de demon is kwaad.
The demon's essence is evil.

Zoals ik al zei, de hoofdzaak van een demon is kwaad.
As I said, a demon's essence is evil.

De hoofdzaak binnen dit debat is de vraag hoe we nu verdere vooruitgang kunnen boeken.
The key issue of the debate is how we can make progress.

Jongens, ik denk dat de hoofdzaak hier is dat Absoluut.
Absolutely. Guys, guys, I think the headline here.

Maar de hoofdzaak is dat het niet is wat het was.
But the main thing is that isn't what it was.

dat is de hoofdzaak.
it's the point.

Dat is de hoofdzaak.
That's the main thing.

Je vergeet de hoofdzaak.
You forgot the important thing.

Ik vind dat we ons moeten concentreren op de hoofdzaak.
I think we should concentrate on fundamentals.

Dit is de hoofdzaak.
This is key.

Maar jullie vertrekken niet met 't geld en dat is de hoofdzaak.
But you're not leaving here with the money and that's the main thing.