DE IMAM - vertaling in Engels

• imam

Voorbeelden van het gebruik van De imam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zelfs de imam zegt dat ik te werelds ben.
Even the Imam said I'm worldly.

Zelfs de imam zegt dat ik te werelds ben.
Even the imam said I was the worldly type.

Waar gaat de imam heen?
Where's the imam going?

Naar alle waarschijnlijkheid werd hij in opdracht van de imam vergiftigd.
He was poisoned by his priest.

De rabbijn, de priester… en de imam.
The priest… The rabbi… and the imam.

Een vingerafdruk op het bureau van de imam.
A fingerprint on the corner of the imam's desk.

De sekstape van de imam.
The sex tape of the imam.

Volgens de ouders wist de imam dat.
The parents think the imam knew.

Weten ze niet waar de imam is?
And they don't know where the imam is?

En ze weten niet waar de imam is?
And they don't know where the imam is?

Bennie is weg en ze weten dat de imam het niet was.
And now they know it wasn't the cleric.

Wie dat heeft, kan namens de imam spreken.
Whoever has it can speak for the imam.

Vertel de waarheid over de imam.
Tell the truth about the imam.

Ik geloofde alles wat de imam zei.
I believed everything the imam was saying.

Dat de imam je informatie geeft die hij mogelijk niet eens heeft?
The hope that this imam will give you information that you don't even know he has?

De 12e Imam wordt ook wel de Verborgen Imam of de Mahdi(de geleide) genoemd.
The 12th Imam is also called the Hidden Imam and the Mahdi guided one.

De twaalfde imam wordt ook wel de"verborgen imam"
The 12th Imam is also called the Hidden Imam

Terreurbestrijding zoekt extremisten die niet bestaan en de imam is verdwenen.
Counterterrorism Division is looking for extremists that don't exist, when they should be looking for Dembe's imam.

Geef me die diamant of ik stuur dit naar het kantoor van de imam Khomeini.
Will be sent to the office of imam khomeini!- You give me that diamond, or this piece of paper.

Jij verrader. Ik sta op betere voet met het kantoor van de imam Khomeini… dan jij ooit zult staan!
I am on better terms with the office of imam khomeini You snitch!! than you will ever be!!