THE IMAM - vertaling in Nederlands

• de imam
• de iman

Voorbeelden van het gebruik van The imam in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it okay to interrupt the imam in the middle of a lecture,?
Is het gepast om de imam te onderbreken tijdens het college?

You think the Imam will take it?
Denk je dat deze imam dat zal accepteren?

I'm here to see the imam. The men are using it right now.
Ik kom voor de imam. De mannen gebruiken het.

How long has the Imam worked for the CIA?
Hoe lang werkt die Imam al voor de CIA?

The imam lead a short inauguration ceremony.
De immam leidt een korte inwijdingsceremonie.

This square is also known under the name: The Imam square.
Dit plein is ook bekend onder de beter uit te spreken naam: het Imam Plein.

He's the imam at our mosque.
Dit is onze imam.

Please… change the imam.
Neem dan… een andere imam.

He's the imam there.
Is imam.

You think it's worth reaching out to the Imam again?
Heeft het zin nog eens naar die imam te gaan?

The person who hired him to take the imam.
De persoon die hem heeft ingehuurd om de imam te ontvoeren.

I want you to come with me to see the imam.
Ik wil dat je meegaat naar de imam.

From this day on, Sheikh Hassan al-Attar is the Imam of the mosque.
Vanaf deze dag is Sheikh Hasan al-Attar een imam.

about a speech the imam gave at that mosque.
over een speech die de iman gaf in die moskee.

The imam likes publicity,
The Imam houdt van publiciteit,

The Imam‘Ali Mosque is housed in a grand structure with a gold gilded dome
De Meshed Ali(Tombe van Ali) is gevestigd in een enorm gebouw met een vergulde koepel

Later, Asad had become the Imam of his tribe, the tribe of Najjar.
Later, had Asad de Imam van zijn stam, worden destam van Najjar.

They lead me to the Imam Khomeini square,
Ze gaan me voor naar het Imam Khomeini plein,

would like me to replace the Imam from Marseilles to introduce Christian faith.
wenst dat ik, aansluitend op de imam van Marseille, het woord zou nemen om het Christendom voor te stellen.

Did you include the money you gave the Imam for the ritual?
Heb je het geld meegeteld dat je aan de imam hebt gegeven voor het ritueel?