DE INFORMATIEVERSTREKKING - vertaling in Engels

• information
• disclosure
• informing

Voorbeelden van het gebruik van De informatieverstrekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de BAB-beleggingsstrategieën zullen de precieze voorschriften, en met name die voor de informatieverstrekking, worden toegesneden op de desbetreffende beleggingsstrategie.
in particular with regard to disclosure, will be tailored to the particular investment strategy employed.

Bepalingen betreffende het in de handel brengen van effecten en de informatieverstrekking aan de belegger artikelen 28,
Certain provisions relating to marketing and to information for the investor Articles 28,

In een andere lidstaat in acht te nemen regels voor de informatieverstrekking aan het publiek documenten, taalversie enz.
Arrangements for informing the public(documents, language versions, etc.) to be observed in another MS.

Het vereenvoudigen en harmoniseren van de informatieverstrekking is van het grootste belang voor zowel patiënten als specialisten.
The issue of simplifying and harmonising information is of cardinal importance for both patients and specialists.

Hij hecht een bijzonder belang aan de informatieverstrekking aan, en het overleg en de coördinatie met de Verenigde Staten.
It attaches particular importance to information, consultation and coordination with the United States.

Om de frequentie van de informatieverstrekking te verbeteren, worden op afstand leesbare verwarmingsmeters verplicht gesteld.
In order to improve frequency of information, an obligation for heat meters to be remotely readable is introduced.

operationele transparantie dienen minimumvereisten inzake de informatieverstrekking te worden opgelegd aan alle tegenpartijen die tot herbelening overgaan.
operational transparency minimum information requirements should be imposed to counterparties engaging in rehypothecation.

gecombineerd met de informatieverstrekking aan een breed publiek, werd steeds belangrijker.
the environment combined with information given to a broader public became more and more important.

CM/00/A03: Invoering van telematica ten dienste van de informatieverstrekking aan jongeren- Tweede fase.
CM/00/A03: Introduction of telematics for purposes of youth information- Second phase.

ten slotte, betroffen de informatieverstrekking aan de beleggers.
accepted by the Commission concerned information for investors.

Ten derde- en dit is zeer belangrijk- moet de informatieverstrekking ook na de referenda worden voortgezet.
Thirdly, and this is especially important, information will also need to continue after the referendums.

systeem voor afvalstoffenbeheer en de lokale autoriteiten moeten de informatieverstrekking aan het publiek gezamenlijk coördineren.
waste management system and the local authorities have to co-ordinate on public information.

Terwijl de informatieverstrekking voor icbe's reeds is verbeterd, is dat voor
While disclosures for UCITS have therefore already been improved,

Eén ding hebben we duidelijk kunnen zien: hoe beter de informatieverstrekking, de communicatie en de dialoog,
We have clearly seen that the better the information, communication and dialogue,

Die functie is compleet geschrapt, zodat de informatieverstrekking over de staat, bijvoorbeeld inzake aanbestedingen, niet meer transparant is.
That post has been abolished totally, so transparency of information about the State, for example on public procurement, is not there anymore.

Amendement 176 preciseert de informatieverstrekking van de crisiseenheid en is in artikel 57,
Amendment 176 makes the information role of the Crisis Unit clearer

BENADRUKT dat etikettering een van de belangrijke elementen kan zijn bij de informatieverstrekking aan de consumenten, waardoor ook de producenten profijt kunnen hebben van strenge dierenwelzijnsnormen.
UNDERLINES that labelling could be one important element in the provision of information to consumers and could allow producers to capitalise on high animal welfare standards.

Dit artikel regelt de voorafgaande informatieverstrekking aan de consument en de adviesplicht van de kredietgever
This article regulates the information to be provided for consumers in advance

Daarnaast wil ik de Europese Commissie bedanken voor de informatieverstrekking en technische advisering,
I would also like to thank the European Commission for providing the information and technical advice,

Hoewel er een aanzienlijke mate van decentralisatie moet worden betracht bij de informatieverstrekking is het evenzeer noodzakelijk te zorgen voor een consequente en betrouwbare informatiestroom.
While there must be a considerable degree of decentralisation in the provision of information it is equally necessary to assure consistency and reliability in the flow of information..