DE INLICHTINGENDIENSTEN - vertaling in Engels

• intelligence
• intelligence agencies
• services

Voorbeelden van het gebruik van De inlichtingendiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar deze veronderstelling van de inlichtingendiensten is nog niet bewezen” schrijven ze.
But this hypothesis of the intelligence services has not yet been proven.

In vergelijking met de Duitse inlichtingendiensten was men amateuristisch.
Compared to the German secret services they were amateurishly.

De meeste inlichtingendiensten geloven niet dat hij bestaat.
Most of the intelligence community doesn't believe he exists.

De inlichtingendiensten haten haar.
The intelligence community hates her.

Het wordt tijd dat de inlichtingendiensten van de wereld zich verenigen.
It's time for the security services of the world to unite. Ladies and gentlemen.

De inlichtingendiensten in Londen sturen zeven agenten naar Birmingham.
The intelligence services in London sent seven officers to Birmingham.

De inlichtingendiensten in Londen sturen zeven agenten naar Birmingham.
Intelligence services in London have sent seven officers up to Birmingham.

Maar de inlichtingendiensten zijn niet klaar met jou.
But the secret agencies aren't done with you.

Karakurt staat bij de inlichtingendiensten bekend als linkerhand van de SVR.
Karakurt is known in the intelligence community as the left hand of the SVR.

Karakurt staat bij de inlichtingendiensten bekend als linkerhand van de SVR.
Karakurt is known in the intelligence community.

De inlichtingendiensten hebben veel mensen pijn gedaan door correctie, Shaun.
The intelligence community has hurt a lot of people through correction, Shaun.

De inlichtingendiensten van beide landen hebben dag en nacht gewerkt.
Both countries' intelligence services have been working to provide round.

Ik heb de inlichtingendiensten altijd gesteund.
I have always supported the intelligence community.

Dit moet door de inlichtingendiensten worden behandeld.
This stuff needs to be handled by the Agencies.

De ombudsman is onafhankelijk van de inlichtingendiensten.
The Ombudsperson is independent from the Intelligence Community.

Madi's naam stond daarnaast hoog op de lijst van de Gambiaanse inlichtingendiensten.
Madi's name was on the list of high priority Gambians at the intelligence headquarters.

Dit is een enorme verandering voor de aard van de inlichtingendiensten.
This is a huge change for the nature of the intelligence agencies.

Voor de onbaatzuchtige bijdrage van je broer aan de inlichtingendiensten.
For your brother's selfless contributions to the intelligence community.

Jessica Traynor heeft absoluut geen banden met de inlichtingendiensten.
Jessica Traynor has absolutely no ties to the intelligence community.

En dat zijn slechts de inlichtingendiensten.
And that's just on the intelligence side.