DE INSCHEPING - vertaling in Engels

• embarkation
• boarding
• loading
• the embarkment

Voorbeelden van het gebruik van De inscheping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

genoeg tijd om te gaan naar de inscheping gebied eens te meer toestaan.
go around the beach, allow enough time to go to the embarkation area once more.

De volgende morgen een snelle sightseeing per taxi voor de inscheping op de Brilliance of the Seas.
The next morning we had a quick taxi sightseeing before embarking the Brilliance of the Seas.

Indien de Passagier niet veilig en in overeenstemming met de geldende veiligheidseisen kan worden vervoerd, dan kan de Vervoerder inscheping weigeren van een Passagier
If the Passenger cannot be carried safely and in accordance with applicable safety requirements then the Carrier can refuse to accept a Passenger or embarkation of a Disabled Person

Uiterlijk op de dag van ontscheping laat Afnemer het Schip achter in dezelfde staat als hij het aantrof bij de inscheping, dat wil zeggen schoon en met complete inventaris, tenzij anders is overeengekomen.
Unless otherwise agreed, the Customer shall, no later than the day of debarkation, leave the ship behind in the same condition as he found it upon embarkation, i.e.

Vanaf Termoli is er ook de inscheping voor de prachtige Tremiti-eilanden met hun prachtige achtergronden
From Termoli there is also the embarkation for the beautiful Tremiti Islands with their wonderful backdrops

van herkomst zelf beheersen, in het bijzonder door de reisdocumenten op het ogenblik van de inscheping op de luchthavens te controleren.
particularly through the checking of travel documents at the point of embarkation at airports.

in geval van splitsing van de zending vóór de inscheping, meer definitieve certificaten inzake goederenverkeer A. E. 1
where consignments are divided before loading, by several such certificates, where proof is

in geval van splitsing van de zending vóór de inscheping, meer definitieve certificaten inzake goederenverkeer A.MA.l
where consignments are divided up before loading, by several such certificates, where proof is

zij in schepen voor autotransport, roll‑on‑roll‑offschepen of passagiersschepen worden verscheept, voorafgaand aan de inscheping worden doorzocht, een en ander in overeenstemming met de frequentie vereist in het SVP;
other passenger ships are subjected to search prior to loading, in accordance with the frequency required in the SSP;

passagiersschepen moeten worden verscheept, voorafgaand aan de inscheping worden doorzocht, een en ander in overeenstemming met de frequentie vereist in het SVP; en.
passenger ships are subjected to search prior to loading, in accordance with the frequency required in the SSP; and.

De chaos bij de inschepingen die we sinds 1975 meemaken, die is nog steeds heel actueel en levendig!
This boarding chaos to which we attend since 1975, is still very common and long-living!

De controle op de inscheping van personen en hun bezittingen.
Controlling the embarkation of persons and their effects.

De inscheping voor vlucht 407 begint in 45 minuten.
Will begin boarding in 45 minutes.

Minuten na de inscheping naar het eiland San Pietro;
Minutes from the embarkation for the Island of San Pietro;

Op de kade in de nabijheid van de inscheping zijn banken aanwezig.
There are benches nearby the quay and boarding locations.

Bij de inscheping doen de passagiers het volgende(in de aangegeven volgorde).
On embarkation, you should do as follows(in the order specified).

Bij de inscheping doen de passagiers het volgende(in de aangegeven volgorde).
Upon Embarkation: Passengers should proceed as follows(in order specified).

Na het afhalen van onze online gereseerveerde biljetten is het wachten op de inscheping.
After picking up our tickets, booked on-line, we have to wait a while before embarkation.

Als dit niet mogelijk is, kan de inscheping op de gekozen vlucht geweigerd worden.
Failing to do so, the embarkation on the selected flight could be denied.

Na de inscheping in Amsterdam vaart u dwars door het oude Amsterdam de stad uit.
After your embarkment in Amsterdam, you will be sailing right through the city of Amsterdam.