DE KAREL - vertaling in Engels

• karel
• charles

Voorbeelden van het gebruik van De karel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat de Karel de Grote Hogeschool een aantrekkelijke werkgever is, daar bestaat geen twijfel over.
There's no doubt that the Karel de Grote University College is an attractive employer.

Naast de Karel Doorman werd ook een uitrustingspakket meegeleverd waarin ook helmen zich bevond.
Together with the Karel Doorman, an inventory was overhanded in which some helmets were present.

De opnamen grijpen plaats in de Karel Miryzaal in het gebouw van het Gentse Muziekconservatorium.
The recordings will take place at the Karel Miry Hall of the Ghent Music Conservatory.

De Karel Doormanklasse is een serie van acht fregatten van de Koninklijke Marine.
The Karel Doorman class is a class of eight multi-purpose frigates of the Royal Netherlands Navy.

De nieuwe appartementengebouwen aan de Karel de Grotelaan zijn voorzien van de laatste duurzame technieken.
The new apartment buildings at the Karel de Grotelaan are equipped with the latest sustainable technology.

Ook de meeste familieleden uit de Karel du Jardinstraat werden daar op deze dag om het leven gebracht.
Also most of the family members from the Karel du Jardinstraat were killed on that same day.

Halverwege de 19de eeuw stond tussen de Karel Oomsstraat en de Korte Lozanastraat een landhuis.
Halfway through the 19th century there was a villa between the Karel Oomsstraat and the Korte Lozanastraat.

Hij studeerde later illustratieve vormgeving aan de Karel de Grote Hogeschool in Antwerpen, België.
He later studied Illustrative design at the Karel de Grote University College in Antwerp, Belgium.

Op 48 pagina's laat het boek de kleine Karel zien in allerlei situaties binnen diens leven.
On 48 pages, the book shows Charly the Little in different situations of his life.

De Oude Binnenweg is een gezellige, historische straat, de Karel Doormanstraat is van recenter tijden.
The Oude Binnenweg is a charming historic street while the Karel Doormanstraat is from more recent times.

In februari 1941 woonde zij bij haar broer Jacques Isidore en zijn gezin in de Karel du Jardinstraat 10-I in Amsterdam.
In February 1941 she lived with her brother Jacques Isidore and his family in the Karel du Jardinstraat 10-I in Amsterdam.

De Karel Doorman is in 2006 uit dienst gesteld
Karel Doorman was taken out of service in 2006

station van Oslo en op 2 minuten lopen van de hoofdstraat de Karel Johans-straat.
2 minutes' walk from the main street Karl Johans gate.

Met dit project probeert onderzoeker Michael Karabinos het archief van Henri van Abbe en diens bedrijf, de Karel I-fabrieken, in kaart te brengen.
With this project researcher Michael Karabinos set out to define, uncover and construct the archive of Henri van Abbe and his Karel I company by creating a conceptual,

Hij ontving in 1980 de Karel de Grote-prijs van de stad Nijmegen.
In 2008 he received the Karel de Grote-award from the city of Nijmegen.

In 2015 hebben wij de panden aan de Karel du Jardinstraat 61-67 verworven.
In 2015, we purchased the buildings located at Karel du Jardinstraat 61-67.

Tjerk Hiddes(F 830) was een Nederlands multipurpose fregat van de Karel Doormanklasse.
HNLMS Tjerk Hiddes(F830), a Karel Doorman-class frigate launched in 1989.

Voor haar proefschrift over Cobra(1973) ontving zij in 1975 de Karel van Manderprijs.
She received the 1975 Karel van Mander Award for her 1973 dissertation on Cobra.

Kort voor de Eerste Wereldoorlog werd hij voor zijn Kinderliederen onderscheiden met de Karel Bouryprijs van de Vlaamse Academie.
Shortly before the start of World War One, his Kinderliederen were awarded with the Karel Boury Prize of the Flemish Royal Academy.

Abraham van der Hulst was een Nederlands fregat van de Karel Doormanklasse, ook wel Multi-Purpose fregat of M-fregat genoemd.
HNLMS Karel Doorman was the first ship of the Karel Doorman class of multi-purpose frigates also known as"M-fregat" class.