DE KOOPMAN - vertaling in Engels

• merchant
• the trader
• the peddler
• the pedlar

Voorbeelden van het gebruik van De koopman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De koopman is dood.
The merchant is dead.

De koopman eist de marktwaarde.
The merchant demands its market value.

De koopman van Indooroopilly?
The Merchant Of Indooroopilly?

De koopman kromp ineen en zei: Het spijt me, meneer.
I'm sorry, sir. The merchant coward.

De koopman zei:"Het spijt me, Beest.
The merchant said,"I'm sorry, Beast.

Een geschenk voor Caesar van Nahigian de koopman.
A gift for Caesar from Nahigian the merchant.

Het is Karpos, de koopman.
It's Karpos, the merchant.

Het doet me denken aan het verhaal van de koopman uit Bagdad. Bagdad.
It reminds me of story on the merchant in Baghdad.

Mohr werd geboren in Kopenhagen als zoon van de koopman David Mohrendal.
Mohr was born in Copenhagen, the son of a tradesman named David Mohrendal.

Ze noemde zichzelf naar de Portia uit William Shakespeares De koopman van Venetië.
She was named after the character Portia from Shakespeare's The Merchant of Venice.

Zeker genoeg, dagen na de verschijningen, de koopman draaide de hoek.
Sure enough, days after the apparitions, to merchant turned the corner.

Of je kunt een permanent vakje kopen bij de koopman, categorie zwarte markt.
Buy a permanent slot from the merchant in the black market category.

krijg je beloningen van de koopman!
get your rewards at the merchant!

Nee, noch leider JIN noch de koopman.
No Chief JIN nor the merchants.

En dat is de koopman.
And that is the merchant.

Oké', zei de koopman.
Very well," said the merchant.

Maar op een dag… werd de koopman een strenge vegetariër.
But one day… The merchant became a strict vegetarian.

Maar op een dag… werd de koopman een strenge vegetariër.
The merchant became a strict vegetarian. But one day.

De opdrachtgever van dit diorama, de Engelse koopman William Leckie,
The person who commissioned this diorama, British merchant William Leckie,

Ik riep naar de koopman:"Geef me een rood shirt om te dragen zodat de soldaten me herkennen.
I called to the trader:"Give me a red shirt to wear so the soldiers will know me.