DE KRONING - vertaling in Engels

• coronation
• crowning
• crowned

Voorbeelden van het gebruik van De kroning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, benevens de kroning als koning van Darrigone.
Well, besides being crowned the King of Darrigone.

Waarom zou de kroning anders geregeld worden tijdens hun afwezigheid?
Or else, who will arrange for the Coronation when they are away?

De kroning van Maria eerste kwart 16de eeuw.
De kroning van Maria first quarter 16th century.

De kroning van een nieuwe koningin.
Of a new queen. the coronation.

En de kroning dan?
What about the coronation?

De kroning zal moeten wachten.
The coronation will have to wait.

Is gemaakt voor de kroning van Koningin Victoria.
It was made for the coronation of queen Victoria.

Ga naar de kroning als haar vriend. Liv….
Go to the coronation as her friend. Liv….

De kroning is morgen pas.
The coronation isn't till tomorrow.

Ik zorg dat de kroning vanavond plaatsvindt.
I will make sure the coronation happens tonight.

De kroning staat gepland op eerste kerstdag.
The coronation is scheduled for tomorrow on Christmas Day.

De kroning moet wachten.
The coronation will have to wait.

De kroning moet wachten.
Will have to wait. The coronation.

Is gemaakt voor de kroning van Koningin Victoria.
For the coronation of queen Victoria. It was made.

Sinds de kroning draag ik de kosten van z'n hele huishouden.
Since the coronation I'm paying for his whole household.

Sinds de kroning.
Not since the coronation.

Zal de kroning worden uitgesteld?
Will the coronation be postponed?

Bij de kroning moet je je IJskern laten zien om je afkomst te bewijzen.
You must show your ice nucleus at the coronation ceremony to prove heritage.

De kroning van een koning is een grote gebeurtenis.
The coronation of a King is a big event.

Wij weigeren de kroning van nog een Mon Cala koning te steunen.
Of another Mon Cala King. The coronation.