DE LAESIES - vertaling in Engels

• lesions

Voorbeelden van het gebruik van De laesies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Scrub een micro-exfoliërende en reinigende scrub, die de actieve laesies vermindert.
cleansing scrub that reduces active lesions.

Kunt gebruik maken van het‘s nachts door de invoering van de crème van de acne laesies voor 20- 30 minuten.
Can use it at night by putting the cream of the acne lesions for 20- 30 minutes.

tegenover de wond. Dit verklaart de symmetrische laesies in de hersenen.
That explains the symmetrical brain lesions.

In het gebied onder en tegenover de wond. Dit verklaart de symmetrische laesies in de hersenen.
That explains the symmetrical brain lesions on the area underneath and opposite the wound.

Het piepen is een signaal dat de laesies in de bloedvaten al aanwezig zijn.
The wheezing is a signal that the lesions in the blood vessels are already present.

Deze term artsen-specialistenduiden de laesies aan van gewrichtskraakbeen, vanwege pathologieën van een degeneratief-dystrofische aard.
This term doctors-specialistsdenote the lesions of articular cartilage, due to pathologies of a degenerative-dystrophic nature.

De toestand van de laesies dient drie maanden later te worden gecontroleerd,
The state of the growths should be monitored three months later,

Echter, de laesies kunnen niet volledig genezen tot en met 1 tot 2 maanden na het stoppen met het gebruik van deze crème.
However the lesions may not fully heal until 1 to 2 months after you stop using this cream.

Dan worden de laesies het uiterlijk van ringen bestaande uit bellen,
Then the lesions become the appearance of rings consisting of bubbles,

De laesies kunnen bloeden(verzweren)
The lesions can bleed(ulcerate)

Ten eerste in de laesies bacteriën die een direct gevaar voor de volksgezondheid dringen.
Firstly, through the lesions can penetrate bacteria that is a direct threat to human health.

Het is nuttig om ze vijfendertig tot veertig minuten aan de laesies aan te passen.
It is useful to adjust them to the lesions for thirty-five to forty minutes.

afhankelijk van de aard van de laesies.
depending on the nature of the lesions.

de behandeling moet worden voortgezet tot de laesies geheeld zijn.
treatment should be continued until clearance of the lesion.

de behandeling moet worden voortgezet tot de laesies geheeld zijn.
treatment should be continued until clearance of the lesion.

Deze stoten en ook de laesies op de huid van de persoon die lijden aan hen onhandig,
These bumps and also sores on the skin make the individual dealing with them self-conscious,

Deze stoten en ook de laesies op de huid van de persoon die lijden aan hen onhandig,
These bumps and also sores on the skin make the person dealing with them awkward,

De belangrijkste wijziging van het pathologisch-anatomisch beeld in het verloop van de epizootie heeft betrekking op de frequentie van de laesies en op de karakteristieke afwijkingen van de verschillende organen.
From the anatomical point of view, the principal changes observed in the course of the epizootic with regard to the primary lesions concerns the frequency of the different types of lesion and the picture characteristic of A.S.F. in the different- organs.

De lokalisatie en/of de omvang van de laesies levens- of functiebedreigend is/zijn(kan/kunnen vitale organen of zintuigen,
The localisation and/or extend of the lesions are life- or function threatening(might impair vital organs

in ten minste één van de twee voorgaande cytologiemonsters beoordeeld naast de typen die waren gedetecteerd in de laesies om het(de) HPV-type(n) te identificeren dat(die) waarschijnlijk verantwoordelijk was(waren) voor de laesie HPV-type toekenning.
two preceding cytology samples, in addition to types detected in the lesion to distinguish the HPV type(s) most likely responsible to the lesion HPV type assignment.