DE LEIDINGEN - vertaling in Engels

• pipes
• plumbing
• the lines
• the leads
• pipelines
• ducts
• ductwork
• conduits
• piping
• pipe

Voorbeelden van het gebruik van De leidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De leidingen houden het.
The plumbing holds.

Ga om die andere heen en verbind de leidingen.
Bypass the other two, connect the leads.

Gegarandeerd optimaal comfort, ongeacht de lengte van de leidingen.
Optimum comfort guaranteed no matter the length of ductwork.

N Ionenstorm overbelastte de plasma- leidingen.
There was an ion storm. It overloaded our plasma conduits.

Controleer de leidingen.
Check the lines.

De leidingen in de machinekamer zijn vernield.
Pipes in the engine room have been cut.

De leidingen zijn nieuw.
All the plumbing is new.

En check de leidingen die misschien al in je tuin liggen.
Also check if there is any piping that was maybe laid before in your garden.

Wil jij al de leidingen leggen, schaarpen!
You volunteering to lay all that pipe, shear pin?

Nog voordat er schade aan de leidingen of apparaten kan ontstaan.
Before damage can be caused to the lines or devices.

De leidingen waren gesprongen, er was 'n rechtszaak.
Their pipes burst. There was a lawsuit.

De leidingen zijn letterlijk 500 jaar oud.
The plumbing is 500 years old.

De opstelling van de leidingen en sprinkler nozzle is redelijk.
The arrangement of the sprinkler piping and nozzle is reasonable.

De leidingen waren in orde
The lines were intact,

Je probleem is de verroeste leidingen boven.
Your problem at the moment is corroded pipes upstairs.

De leidingen zijn allemaal van koper.
The plumbing is all copper.

Aan de leidingen inpandig is verder niks gedaan.
On the indoor piping is done nothing else.

De leidingen waren in orde
The lines were intact,

De leidingen boven lekten en hebben alles aangetast.
Pipes in the walls upstairs have been leaking.

De leidingen hebben roosters.
The plumbing has grates.