DE LEIDINGEN - vertaling in Spaans

• tuberías
• las líneas
• las cañerías
• conductos
• tubos
• las tuberias
• la canalización
• plomería
• las direcciones
• tubería

Voorbeelden van het gebruik van De leidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het opstellen van plannen voor de locatie van de leidingen.
La elaboración de planes para la localización de tuberías.

Ik herstelde de leidingen om 06:00 de avond ervoor.
Yo reparé las cañerías a las seis en punto de la noche anterior.

Die zijn duur, ze verstoppen de leidingen.
Son caros, y tapan todas las cañerías.

M'n klanten lopen op de leidingen.
Mis clientes andan por las cañerías.

De kinderen zijn 't asbest al van de leidingen aan 't halen.
Los chicos están sacando el amianto de la cañería.

Wanneer de temperatuur van de leidingen 80°C overschrijdt,
Si la temperatura de la tubería excede los 80°C 176°F,

Ingenieur met de leidingen van een industrieel afvalwater schoonmaken f.
Ingeniero con la tubería de una limpieza industrial de aguas residuales f.

Zodra de leidingen(nut) macht is geweest.
Una vez que ha sido el poder de las tuberías(utilidad).

Zaadleider: De leidingen leidende uit de bijbal naar de zaadblaasjes.
Conducto deferente: Los conductos que conducen del epidídimo a las vesículas seminales.

De leidingen zijn niet perfect.
La fontanería no es perfecta.

De leidingen zijn vervangen.
La sustitución de las tuberías.

Het kunnen de leidingen zijn, van alles.
Podría ser la plomería, cualquier cosa.

Voldoende waterdruk in de leidingen voor huishoudelijke apparaten;
Suficiente presión de agua en la tubería para los aparatos domésticos;

De leidingen houden het.
La fontanería se mantiene.

Het apparaat en de leidingen zijn erg slecht.
El generador y los cables están muy deterioradas.

Voor de leidingen kan worden geselecteerd polypropyleen buizen met elk een diameter.
Para la tubería se puede seleccionar tubos de polipropileno con cualquier diámetro.

De leidingen gaan door het lichaam van de machine, automatisch geklemd.
Los tubos pasan por el cuerpo de la máquina, sujetado automáticamente.

De leidingen zijn niet helemaal kapot, ze zijn gewoon beschadigd.
Los conductos no están cortados sólo están dañados.

Water uit de leidingen- goud tot bruin en we….
Agua de la tubería- es oro de brown y nos….

Om bij de leidingen te komen voor de badkamer?
¿Para llegar a la tubería del baño de arriba?