DE MARKTOMSTANDIGHEDEN - vertaling in Engels

• market conditions
• market circumstances

Voorbeelden van het gebruik van De marktomstandigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U zult altijd verliezen lijden als u handelt tegen de marktomstandigheden. CoinRevolution.
You will always face losses if you trade against the market's condition. CoinRevolution.

Deze regels zullen gelden zolang de marktomstandigheden dat vereisen.
The rules will apply as long as required by market conditions.

Consumenten en ondernemers stuiten op obstakels vanwege de ongelijke marktomstandigheden.
Consumers and businesses encounter obstacles in relation to the differences in market conditions.

De uitvoering van die regels weerspiegelt echter de uiteenlopende marktomstandigheden.
The implementation of these rules, however, reflects the diversity of market conditions.

Dit percentage moet, voorzover de marktomstandigheden dat toelaten.
This percentage shall be expanded upon whenever possible insofar as the market permits.

Die premie kan schommelen naargelang van de marktomstandigheden.
This premium can fluctuate depending on the market conditions.

kan schommelen naargelang de marktomstandigheden.
may vary according to market conditions.

overaanbod blijven de marktomstandigheden domineren, met name in Europa en China.
oversupply continue to dominate market conditions, especially in Europe and China.

Als de marktomstandigheden gunstig zijn,
When market conditions are favorable,

De timing hangt af van de marktomstandigheden en het investeringsbeleid van het fonds; soms wordt een
The timing of these draw-downs is determined by market circumstances and the funds' investment policy,

Compensatie voor een verandering in de marktomstandigheden moet worden beperkt
Compensation for a change in market circumstances should be reduced

Het traditionele business model van nutsbedrijven wordt bedreigd door de marktomstandigheden, de industrie en social trends.
The traditional utility business model is being threatened by market conditions, industry and social trends.

Zodra de marktomstandigheden het toelaten, zal de Commissie een permanente regeling voor staatssteun aan de financiële sector vaststellen.
As soon as market circumstances allow, the Commission will adopt a permanent regime for state aid to the financial sector.

In het segment varkensvlees zijn de marktomstandigheden uitdagender geworden door de toegenomen concurrentie en hogere grondstofkosten.
In the pork segment market circumstances have become more challenging due to increased competition and higher raw material costs.

mede in het licht van de marktomstandigheden.
also in respect of market circumstances.

De centrale banken hebben grote invloed op de marktomstandigheden, die vooral merkbaar werd in de jaren 90 van de 20e eeuw.
The central banks have great influence on the market conditions, which became especially noticeable in the 1990-ies of the 20th century.

De marktomstandigheden voor vastgoed verbeterden in 2016 nog steeds en de herwaarderingen zijn aanzienlijk minder dan in eerdere jaren.
The market circumstances for real estate continued to improve in 2016 with revaluations becoming less severe than in previous years.

De marktomstandigheden, en daarmee de economische urgentie om in te grijpen in de organisatie, blijven voor Heijmans ongewijzigd.
The market conditions and thus the economic necessity for Heijmans to take organisational measures remain unchanged.

De werkmaatschappij Cheese presteerde bevredigend gezien de marktomstandigheden terwijl de werkmaatschappij Cheese Specialties met merkkaas het resultaat licht wist te verbeteren.
FrieslandCampina Cheese achieved a satisfactory performance in view of the market conditions while FrieslandCampina Cheese Specialties achieved a slightly improved result with branded cheese.

De marktomstandigheden voor vastgoed zijn nog steeds aan het verbeteren
The market circumstances for real estate are still improving