DE MINBARI - vertaling in Engels

• minbari

Voorbeelden van het gebruik van De minbari in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als soldaat bevocht u de Minbari.
When you were a soldier, you fought the Minbari.

de Mensen of Centauri of de Minbari.
Centauri or Gaim or Minbari.

De Minbari stonden buiten het conflict. Wij hebben 't recht niet haar te veroordelen.
As the Minbari were not a part of this conflict… we have no right to judge her.

Ik moet u tot m'n spijt zeggen dat de Minbari de Graal niet hebben. We hadden er ook nog nooit van gehoord.
It is my sorrow to say the Grail isn't in the possession of the Minbari nor have we heard of it.

Iedereen die denkt dat we de Minbari, de Centauri of de Vorlons aankunnen… houdt zichzelf voor de gek.
And anybody who thinks that we could hold our own against the Minbari, the Centauri and, God forbid, the Vorlons is just plain kidding himself.

je kunt inderdaad de Minbari helpen.
You could help with the Minbari.

Ik heb ambassadeur Sinclair toegestaan in mijn wereld te leven… zodat de Minbari en mensen elkaar beter zullen begrijpen.
Ambassador Sinclair has been allowed to live on my world as an act of good faith. To create a greater understanding between Minbari and humans.

De Minbari's leven wel lang,
Everyone knows Minbari live a long time,

Naar de Minbari.
To the Minbari Homeworld.

Het schip van de Minbari?
Is it the Minbari ship?

De Minbari hebben zich overgegeven.
The Minbari surrendered at the line.

De Minbari hadden zich overgegeven.
The Minbari had surrendered on the eve of their victory.

En die zijn van de Minbari.
And those are the Minbari fighters.

De Minbari wou z'n wapen pakken.
I said the Minbari was going for a weapon.

Zelfs de Minbari schijnen ze te hebben.
Some say the Minbari have them.

Ben je niet bezorgd om de Minbari?
Aren't you worried about the Minbari?

Ze sneuvelden in de oorlog met de Minbari.
They died in the Minbari War.

Wat hebben jullie met de Minbari?
What is between you and the Minbari?

Aangezien de Minbari… de Centauri de voornaamste handelsconcurrenten zijn.
Since the Minbari… Since the Centauri are the main competitors for trade and.

Wat kan ik voor de Minbari doen?
What can I do for the Minbari?