DE MISDRIJVEN - vertaling in Engels

• crimes
• offences
• the felony
• crime

Voorbeelden van het gebruik van De misdrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er was niets fysieks dat Ted aan de misdrijven linkte. Geen ooggetuigen.
There were no eyewitnesses. that would connect Ted to the crimes.

U kunt beslissen wie straf moet krijgen voor de misdrijven die ze begingen.
You can decide who gets to face punishment for the crimes that they committed.

Op een enkele uitzondering na vond geen veroordeling plaats na de duizenden misdrijven.
With few exceptions, did not condemn place after thousands of crimes.

Ontvluchten van aanhoudingsbevelen of arrestatie voor de bovengenoemde misdrijven”.
Flight from warrants or custody for the crimes described above'.

De Raad herhaalt dat straffeloosheid voor de ernstigste misdrijven naar internationaal recht in geen geval kan worden geaccepteerd.
The Council recalls that impunity for the most serious crimes under international law can never be accepted.

De Commissie zal nieuwe EU-wetgeving voorstellen om te garanderen dat de misdrijven en sancties op het gebied van drugshandel in de hele EU beter onderling worden aangepast.
The Commission will bring forward new EU legislation, to ensure a more effective approximation of drug trafficking offences and sanctions across the EU.

De misdrijven door militairen worden onvoldoende vervolgd
Crimes by the military are inadequately prosecuted,

Maar als ik de kenmerken vind die de misdrijven met elkaar verbinden… kan ik een algoritme schrijven dat ze linkt aan betrokken bendeleden.
And if I can just find the key attributes to connect one crime to another, I can write an algorithm to connect the shootings to the gang members involved.

de Europese Unie en de Verenigde Staten samen streven naar individuele verantwoordingsplicht voor de ernstigste misdrijven die de internationale gemeenschap bezighouden.
the United States fully share the objective of individual accountability for the most serious crimes of concern to the international community.

de immigratie en de ernstige misdrijven zijn vissen andersglobalisten.
immigration and serious crime, fish are alter-globalists.

In 2007 werden 30 miljoen zware misdrijven geregistreerd en de meeste misdrijven worden zelfs nooit aangegeven.
Million serious offences were recorded in 2007 and most crimes are never reported.

Om die reden kan de doodstraf worden toegepast door een rechter als een straf voor de ernstigste misdrijven.
Capital punishment may be imposed in some jurisdictions for the most serious crimes.

Hij werdt vervolgd onder de Drugs Bende Wet die in de Grootschalige Misdrijven Wet is gekomen.
It was prosecuted under the Drug Kingpin Law that was modified into the Omnibus Crime Bill.

Maar door spionnen zijn gepleegd die de overheid… Reddington zegt dat de misdrijven niet willekeurig waren… met haar geheime budget financiert.
Through their black-ops budget. Reddington has alleged that these crimes weren't random, the government continues to finance but orchestrated by spooks.

Maar door spionnen zijn gepleegd die de overheid… Reddington zegt dat de misdrijven niet willekeurig waren… met haar geheime budget financiert.
But orchestrated by spooks Reddington has alleged that these crimes weren't random.

Maar door spionnen zijn gepleegd die de overheid… Reddington zegt dat de misdrijven niet willekeurig waren… met haar geheime budget financiert.
Through their black-ops budget. but orchestrated by spooks the government continues to finance Reddington has alleged that these crimes weren't random.

de opwinding, de misdrijven.
uh-- the felonies.

De misdrijven kunnen zijn gepleegd in een andere lidstaat
The offences may have been committed in another Member State

Ik zal bij de misdrijven beginnen… en dan direct doorgaan naar de lichtere kwesties.
I will start with the misdemeanours, and then we're gonna push right on through to the lighter treasons.

Ik vertrouw erop dat de Europese Commissie de mogelijkheid zal overwegen sancties op te leggen gezien de misdrijven van de Iraanse machthebbers tegen hun eigen volk.
I trust the European Commission will consider the possibility of imposing sanctions in view of the crimes committed by Iran's rulers against their own nation.