THE OFFENCES - vertaling in Nederlands

• strafbare feiten
• delicten
• de overtredingen
• de misdrijven
• de inbreuken
• misdrijven

Voorbeelden van het gebruik van The offences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Confiscation of thegoods, instruments and products stemming from the offences referred to in paragraph 1, or of goods whose value corresponds to those products.
Verbeurdverklaring van het goed, de werktuigen en de producten die afkomstig zijn van de in lid 1 bedoelde strafbare feiten, of van goederen waarvan de waarde met deze producten overeenkomt.

Member States shall take the necessary measures to establish their jurisdiction as regards the offences referred to in Articles 2 and 3 where.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om hun bevoegdheid vast te stellen ten aanzien van de in de artikelen 2 en 3 bedoelde strafbare feiten in de gevallen waarin.

The proposed Directive provides for a minimum regime open to victims of the offences referred to who cooperate with the police and judicial authorities.
Het voorstel voor een richtlijn voorziet in een minimumregeling voor de slachtoffers van de genoemde strafbare feiten die met de politiële en justitiële autoriteiten samenwerken.

Drafting a Council Statement defining certain of the offences listed in the text, i.e. racism and xenophobia and sabotage, and.
Opstelling van een verklaring van de Raad waarin sommige van de in de tekst vermelde strafbare feiten, zoals racisme en vreemdelingenhaat of sabotage.

where there are reasonable grounds for considering that one of the offences has been committed;
er gegronde redenen zijn om aan te nemen dat één van die strafbare feiten is gepleegd;

It applies to victims of the offences referred to in Article 2, points(b) and c.
De richtlijn geldt voor de slachtoffers van de in artikel 2, onder b en c, bedoelde strafbare feiten.

The organisation of travel arrangements with the purpose of committing any of the offences referred to in Articles 2 to 5.
De organisatie van reizen met het oog op het plegen van een van de in de artikelen 2 tot en met 5 bedoelde strafbare feiten.

Where the offences caused substantial damage to animal
Wanneer deze misdrijven tot aanzienlijke schade aan dier-

Paragraph 5 establishes money laundering related to the proceeds of the offences envisaged by this joint action as a criminal offence..
In punt 5 wordt witwassen van geld in verband met de opbrengsten van de in dit Gemeenschappelijk Optreden bedoelde misdrijven bestempeld als een misdrijf..

We do not need a central office for the whole of Europe which centrally compiles all the offences that have to be entered in the record of penalty points!
Een centrale plaats voor heel Europa waar alle overtredingen die leiden tot opname in het puntenregister centraal worden verzameld, hebben we niet nodig!

The transnational character of the offences covered by the Directive 2003/…/EC often makes it difficult to coordinate investigations.
Het transnationale karakter van de onder Richtlijn 2003/…/EG vallende misdrijven bemoeilijkt vaak de coördinatie van de onderzoeken.

The offences involve serious violence
Het strafbare feit ging gepaard met ernstige geweldpleging

Harmonised definitions of the offences affecting the EU's financial interests should be set out in both the proposed regulation
De strafbare feiten die de financiële belangen van de Unie schaden moeten op uniforme wijze worden gedefinieerd en op één lijn gebracht,

The agreed text widens the definition of the offences which are to be considered trafficking in human beings compared to existing international rules.
De overeengekomen tekst bevat een ruimere definitie van de strafbare feiten die als mensenhandel worden beschouwd dan de huidige internationale regels.

The offences he is accused of were committed on Spanish territory in February and March 1992.
De hem verweten feiten zijn in februari en maart 1992 op Spaans grondgebied gepleegd.

Precise level of penalties adapted to the severity of the offences Article 3.
Een aan de ernst van de strafbare feiten aangepast niveau van bestraffing(artikel 3);

The main outstanding issues concern the definitions and scope of the offences, the penalties' system
De belangrijkste hangpunten zijn de definities en de reikwijdte van de strafbare feiten, het sanctieregime en de strafmaat,

The offences referred to in Articles 1
De strafbare feiten, bedoeld in de artikelen 1

The simplest case is where the offences and therefore the prosecutions can be dealt with separately.
Het eenvoudigste geval is dat waarin de strafbare feiten, en dus de strafvordering, losgekoppeld kunnen worden.

The offences are committed within the framework of a criminal organisation within the meaning of Framework Decision 2008/841/JHA10;
De strafbare feiten werden gepleegd in het kader van een criminele organisatie in de zin van Kaderbesluit 2008/841/JBZ10;