STRAFBARE FEITEN - vertaling in Engels

• offences
• criminal offences
• criminal offenses
• punishable acts
• punishable offenses
• criminal offence
• offence
• criminal facts

Voorbeelden van het gebruik van Strafbare feiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er bestaat geen gemeenschappelijke definitie van"ernstige strafbare feiten.
There is no definition of a"serious offence.

De gedaagden zijn allen schuldig aan de ernstige strafbare feiten… relschoppen en vechten.
These defendants are all guilty of the serious criminal offence riot and affray.

Tegelijkertijd heeft hij een meldplicht als er strafbare feiten aan het licht komen.
They have the duty to report when criminal offenses come to light.

Verwerking van persoonsgegevens betreffende strafrechtelijke veroordelingen en strafbare feiten.
Processing of personal data relating to criminal convictions and offences.

Onder strafrechtelijke persoonsgegevens vallen strafbare feiten en veroordelingen.
Criminal personal data includes criminal offences and convictions.

Je verwerkt persoonsgegevens in verband met strafrechtelijke veroordelingen en strafbare feiten of.
You process personal data of criminal convictions and criminal offenses or.

We verzamelen ook geen informatie over strafrechtelijke veroordelingen en/ of strafbare feiten.
We may also collect data regarding criminal convictions or offences.

De lidstaten moeten ervoor zorgen dat rechtspersonen aansprakelijk kunnen worden gesteld voor strafbare feiten.
Member States should ensure that legal persons can be held liable for criminal offences.

De eerste vraag is of een rechtspersoon strafbare feiten kan plegen.
The first question is whether a legal entity can commit criminal offenses.

Slechts van toepassing is op een lijst van omschreven strafbare feiten.
Only to a list of specified offences.

Deze handelingen moeten in alle lidstaten als strafbare feiten worden beschouwd.
These acts have to be considered as criminal offences in all Member States.

Handleiding bij het opsporen en onderzoeken van strafbare feiten in Indië.
Manual for the detection and investigation of criminal offenses in the Dutch East-Indies.

De plaats waar elk van de strafbare feiten is begaan;
The places where each of the offences was committed;

Steeds vaker leveren burgers een bijdrage aan de opsporing van strafbare feiten.
Citizens increasingly contribute to the detection of criminal offences.

opsporing en vervolging van strafbare feiten.
detection and prosecution of criminal offenses.

Zes maanden harde arbeid voor deze strafbare feiten.
Six months hard labor for these offences.

Maatregelen genomen ten gevolge van door kinderen begane strafbare feiten.
Measures taken as a result of criminal offences committed by children.

Veel later hoorde ik over zijn strafbare feiten.
Much later, I learned about his offences.

Dit gerechtvaardigd is voor de bestrijding van strafbare feiten, of wanneer.
This is justified for the suppression of criminal offences, or where.

Voorwaarde voor de verwezenlijking van deze strafbare feiten is de arbeidsongeschiktheid.
Condition for the achievement of those criminal offenses is unfit to drive.